Правила за поверителност и защита на личните данни

Правила за поверителност и защита на личните данни

Настоящите Правила за поверителност и защита на личните данни (наричани по-долу: Правилата ), базирани на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на лицата по отношение на обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (наричана по-нататък Общ регламент относно защитата на данните), обяснява какви лични данни се събират във връзка с предоставянето на нашите услуги и продукти, как обработваме, използваме и защитаваме тези данни, за какви цели ги използваме, както и какви са вашите права.

Администраторът, отговорен за обработката на вашите данни, зависи от това къде се намирате или кой уебсайт разглеждате:

Държава / уебсайт

Администратор на данни

Контакт

Контакт със служител по защита на данните

Хърватия /

www.msan.hr

М САН Груп ООД,

ул. Дугоселска 5, HR-10372 Ръгвица

Тел.: +385 (0) 1 3654 900

факс: +385 (0) 1 3654 926

Имейл: communications@msan.hr

мениджър@msan.hr

Босна и Херцеговина

Ким Тек доо

Бизнес център 96-2

БиХ-72 250 Найт

Тел.: +387 (30) 718 800

Факс: +387 (30) 718 897

Имейл:

communications@kimtec.ba

Ines.jozic@bss.ba

Черна гора

KIM TEC CG doo

Ćemovsko polje bb, 81000 Подгорица

Тел.: 382 20 608 245

Имейл: prodaja@kimtec-cg.com

finansije@kimtec-cg.com

Косово

AskTec doo / HQ – ул. Ferid Curri Вход C, Local 3/1 и 5/1, Arbëri / 10000 Прищина, Косово

Имейл: info@asktec-ks.com

info@asktec-ks.com

Сърбия

KIM-TEC doo Белград, Вилине води bb, Палилула

Тел.: +381(0)112070684

Имейл: marketing@kimtec.rs

zastitnik@kimtec.rs

Северна Македония

Pakom Kompani dooel, Скопие, Jadranska Magistrala 12

Тел.: +389 2 3202 800

Имейл: opstiraboti@pakom.com.mk

opstiraboti@pakom.com.mk

За да разберете как и за какви цели Администраторът обработва Вашите данни, моля, прочетете тези Правила. Вашата поверителност и защитата на личните данни са от изключителна важност за нас.

Настоящите Правила се прилагат и за мобилното приложение, управлявано от Администратора, с изключение на частта относно обработката на данни чрез бисквитки или частта, отнасяща се до бисквитките.

Ако искате да се свържете с нас относно тази Политика или Вашите лични данни, моля, използвайте следните данни за контакт, както са посочени в таблицата по-горе.

  1. Кой обработва вашите лични данни?

Администраторът на данни събира лични данни на този уебсайт за маркетингови цели, с цел подобряване на бизнеса и вашето потребителско изживяване и спазва всички приложими разпоредби с цел защита на поверителността на своите Клиенти или Потребители.

Този документ описва как Администраторът обработва личните данни на клиенти и/или потенциални клиенти.

Администраторът на данни е отговорен за осигуряването на всички мерки за сигурност на вашите лични данни.

За всички въпроси относно личните данни можете да се свържете със съответното длъжностно лице по защита на данните чрез имейл контакта, посочен в таблицата по-горе.

Клиентите на Администратора на данни (наричани по-долу: Клиенти) или Потребителите на нашите продукти и услуги и Потребителите, които са получатели на нашите уведомления за продукти и услуги (наричани по-долу: Потребители), се съветват да прочетат всичко, посочено в тези Правила в за да разберем по-лесно какви данни събира и обработва данните от администратора, с каква цел, на какво правно основание, с кого и защо ги споделя, какви защитни мерки прилага и какви са правата на клиентите или потребителите. субекти на данни.

  1. Какви категории лични данни обработваме?

При изпълнение на задачите, за които сме регистрирани като фирма, ще обработваме различни категории лични данни.

  1. а) Поддръжка на клиенти

Ако се свържете с нашия офис или поддръжка на клиенти или чрез други средства за комуникация, достъпни за вас, имаме нужда от вашата информация за контакт, за да разрешим проблема, който адресирате. В допълнение към горното, ще трябва да Ви идентифицираме по начин, който е описан подробно в другите ни вътрешни документи. Информацията, която ни предоставяте, ще бъде използвана само за посочената цел. В определени случаи ще използваме услугите на други юридически лица, на които поверяваме вашите данни само до степента, необходима за разрешаване на вашия случай (напр. оторизирани компании, които предоставят поддръжка на клиенти или поддържат системата или извършват някои ремонти вместо нас).

  1. б) уебсайт

Когато изпратите какъвто и да е вид запитване през нашия уебсайт, ние събираме вашето име и фамилия и информация за контакт (имейл адрес, телефонен номер). Администраторът автоматично събира лични данни от вашия компютър, а има и ситуации, в които събираме други видове данни като дата и час на достъп до нашия уебсайт, информация за хардуера, софтуера или интернет браузъра, който използвате, както и като операционна система и версия на вашия компютър и вашите езикови настройки. Може да събираме информация за кликванията и достъпа ви до нашите страници, които ви се показват.

  1. в) Служители и сътрудници

Администраторът събира и обработва лични данни от своите служители и други сътрудници за целите на изпълнение на трудови договори, сключени със служители и консултантски договори и/или договори за услуги, сключени със сътрудници, които се отнасят до персонални, административни или други бизнес/договорни цели . В последния случай ние събираме и обработваме данни като: име, фамилия, пол; семейно положение, гражданство, местоживеене, дата и място на раждане, ЕГН; звание, професия, информация за професионално обучение, информация, свързана със здравно осигуряване, трудов стаж; информация за номер на сметка (IBAN), подпис и др.

  1. г) Доставчици и наши бизнес партньори

От доставчици и други клиенти, т.е. сътрудници и бизнес партньори, ние събираме и обработваме данни като: име и фамилия на отговорното лице в юридическото лице; данни за контакт на лицето, отговорно за комуникацията и изпълнението на договорените задължения.

  1. д) Тръжна процедура

От кандидати за работа и всичко с цел евентуално наемане на работа, данните, които Администраторът събира и обработва могат да включват: име, фамилия, адрес, данни за контакт, ниво на образование, гражданство, титла и професия, данни за предишен трудов стаж, данни за професионална подготовка и обучение и резултати от тестове, които могат да отразяват способността на кандидата да изпълнява всички трудови задължения, които конкретната длъжност, за която кандидатства, поставя пред него. Обработването се основава на съгласие за ясно посочена цел на събиране на данни. Ще ви информираме за всичко, когато започне тръжната процедура.

  1. f) Получаване на информация за нашите услуги и продукти/бюлетин

Ние събираме информация като имейл адрес от абонатите на нашия бюлетин, за да ги информираме за нашите нови продукти и предимствата, на които можете да се насладите. Обработването на тази категория данни се основава на съгласие или въз основа на нашите легитимни интереси, предимно за контролиране и осигуряване на висок стандарт на качество на нашите услуги и продукти и по този начин за постигане на вашето удовлетворение, особено за целите на изпращане на информация за нашите продукти и услуги, с които можете да постигнете допълнителни спестявания, да намалите разходите за потребление на електроенергия и да увеличите удовлетвореността от нашите услуги.

  1. g) Упражняване на правата на субектите на данни и отговаряне на искания от Потребители и Клиенти

При обработката на Вашите искания за защита на права ще бъдат обработвани Вашите лични данни като име, фамилия, OIB (персонален идентификационен номер) или адрес. Ние трябва да обработваме данните, за да изпълним задълженията, произтичащи от приложимите разпоредби.

  1. Какви са вашите права по отношение на защитата на личните данни?

Администраторът уважава, че всеки потребител трябва да има възможност да гарантира точността, пълнотата и актуалността на своите лични данни. Ако потребителят смята, че личните му данни са непълни, неточни или неактуални, той може да се свърже с Администратора на данни, като изпрати имейл на съответния имейл адрес, посочен в таблицата в началото на настоящите Правила.

Моля, имайте предвид, че имате право да поискате следното от Администратора по всяко време:

· за да Ви предоставим достъп до Вашите лични данни

Можете да попитате администратора какви лични данни за вас използва, а също така можете да поискате достъп до тези лични данни. Имате право да знаете целта на обработването, кои категории от вашите лични данни съхраняваме, органите или категориите органи, с които споделяме вашите лични данни, срока на съхранение на данните, както и източника на данните в случай, когато данните се събират индиректно.

Можете да се свържете с нас, ако желаете копие на част или цялата лична информация, която съхраняваме за вас.

· поискайте коригиране на неверни данни

Искаме вашата лична информация да бъде точна и актуална. Можете да поискате от нас да коригираме или премахнем информация, която смятате, че е неточна или остаряла.

· поискате изтриване на лични данни

Можете да поискате от администратора да спре обработката или дори да изтрие вашите лични данни. Ако имаме нужда от вашите лични данни, за да изпълним договорно задължение към вас, администраторът може да престане да бъде в състояние да изпълнява такива договорни задължения. Освен това, ако вашите лични данни са необходими за изпълнение на определени законови задължения (напр. данъчни задължения), вашата заявка може да не бъде изпълнена.

· Ограничаване на достъпа до вашите данни (за нас и/или трети страни) в определени процеси или изцяло

Ако желаете да оспорите точността на данните, или ние вече не се нуждаем от личните данни за целите на обработването, но ги изисквате за установяването, упражняването или обработването на правни искове, или сте възразили срещу обработването на основание които считаме за легитимни, вие имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни.

· подадете жалба относно начина, по който използваме вашите данни

Не забравяйте, че имате право да възразите срещу обработването на лични данни въз основа на правно основание, което Администраторът счита за законно.

· поискайте прехвърляне на данни към друг процесор (преносимост на права)

Ако обработката се основава на вашето съгласие или се извършва с автоматизирани средства, имате право да поискате от администратора да прехвърли вашите данни на друг обработващ.

За да упражните някое от горепосочените права, моля, използвайте данните за контакт, посочени в началото на тези Правила.

  1. Компетентни органи по защита на личните данни

Ако не сте доволни от начина, по който сме събрали или използвали вашите лични данни, можете да подадете официална жалба до компетентния орган за защита на данните:

  • за Хърватия: Агенция за защита на личните данни, Selska cesta 136, 10000 Загреб, azop@azop.hr
  • за Сърбия: Комисар за информация от обществено значение и защита на личните данни, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Белград, office@poverenik.rs
  • за Босна и Херцеговина: Агенция за защита на личните данни в Босна и Херцеговина, Dubrovačka 6, 71000 Сараево, azlpinfo@azlp.ba
  • за Северна Македония: Агенция за защита на личните данни, бул. “Гоце Делчев” бр. 18 (сграда на Македонско радио и телевизия MRTV – 14-ти етаж), п.к. 417, 1000 Скопие, info@privacy.mk
  • за Косово: Агенция за информация и поверителност, Rr. Зейнел Салиху бр. 22, 10000 Прищина, aip@rks-gov.net
  • за Черна гора: Агенция за защита на личните данни и свободен достъп до информация, Bulevar Revolucije 11, Подгорица, azlp@t-com.me

  1. Къде се съхраняват вашите лични данни и кой има достъп до тях?

Ние съхраняваме личната информация, която събираме за вас, в защитена среда. Вашата лична информация е защитена от неоторизиран достъп, разкриване, използване, промяна или унищожаване от всяка организация или физическо лице.

Обработените данни се съхраняват в нашите помещения и ИТ системи, но понякога съхраняваме данни на сървърите на нашите доверени доставчици на услуги.

Администраторът ще гарантира, че личните данни се съхраняват на сигурно място (което включва разумна административна, техническа и физическа защита за предотвратяване на неразрешено използване, достъп, разкриване, копиране или промяна на лични данни), което е достъпно само от упълномощени лица.

Данните, събрани за целите, посочени в настоящите Правила, ще се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на посочените цели. Вашите лични данни няма да бъдат съхранявани във форма, която позволява да бъдете идентифицирани по-дълго, отколкото Администраторът разумно счита за необходимо за постигане на целта, за която са събрани или обработени. Ако се интересувате от конкретни периоди на съхранение на данни, винаги можете да се свържете с нашия служител по защита на данните.

Администраторът на данни ще запази определени лични данни за периода от време, предписан от закон или друг нормативен акт, който задължава Администратора да съхранява данни.

Ако сте ни дали съгласието си, ние ще обработваме вашите лични данни, докато не оттеглите съгласието си. Ако повдигнете основателно възражение срещу обработването на лични данни въз основа на легитимен интерес, ние няма да обработваме вашите лични данни в бъдеще.

В допълнение към всичко по-горе е важно да се посочи следното: ако е започнала съдебна, административна или извънсъдебна процедура, личните данни могат да се съхраняват до края на тази процедура, включително възможния период за подаване на правни средства за защита. Поради това Администраторът на данни ще запази определени лични данни за периода от време, предписан от закон или подзаконов акт, който задължава Администратора да съхранява данни.

Поверителността е важна за нас, така че никога няма да споделяме вашата лична информация с трети страни, освен за целите, описани в тези Правила.

  1. Администраторът на данни обменя ли данни с трети страни?

Контрольорът си сътрудничи с други компании. Това означава, че понякога споделяме вашата лична информация, използвайки защитени ИТ системи. Когато правим това, данните се прехвърлят към сървъри, разположени в ЕС или в държава, която осигурява адекватно ниво на защита в съответствие със законодателството на ЕС.

Администраторът може да прехвърля лични данни извън ЕС, ако това е необходимо за изпълнението на договор между Администратора и обработващ и/или друг администратор или за спазване на законови задължения. В последния случай Администраторът предава лични данни само на държави, които предоставят адекватно ниво на защита, чрез типови договори, съдържащи задължителни разпоредби или чрез задължителни корпоративни правила; или в съответствие с одобрен механизъм за сертифициране и/или рамка за защита на поверителността при прехвърляне на лични данни от Европейския съюз.

Администраторът използва инструменти и услуги за социални медии, които работят извън Европейския съюз, и ние сме длъжни да ви информираме как тези трети страни, управляващи социални медии, могат да прехвърлят вашите данни на трети страни извън Европейския съюз или ЕИП. Прехвърлянето на данни към социални мрежи, собственост на Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company и Meta Platforms Ireland Limited като независими администратори на данни, които могат да прехвърлят тези данни в САЩ, се извършва в съответствие със съответното Решение за адекватност между ЕС и САЩ.

Администраторът на данни ще изпрати специално уведомление до Потребителите или Клиентите в случаи на:

– че предаването на данни е необходимо за изпълнението на договор или изпълнението на преддоговорни мерки по искане на субекта на данните; или

– че прехвърлянето е необходимо за сключването или изпълнението на договор, сключен в интерес на Вас като Клиент или Потребител, между нас като администратор и друго физическо или юридическо лице; или

– че прехвърлянето е необходимо за установяване, упражняване или защита на определени правни искове.

Можем да предоставим вашата лична информация на наши доверени партньори, които поддържат нашата ИТ система или предоставят услуги от името на Администратора, например за маркетинг, доставка, финанси, реклама, поддръжка, събиране на дългове, правни и други услуги, без които бихме не сме в състояние да гарантираме адекватно изпълнението на нашите задължения и договорени услуги. Въпреки това тези доставчици на услуги са задължени, съгласно съответните договори, да използват поверените им данни само в съответствие с нашите указания и изключително за целите, строго посочени от нас. Също така ги задължаваме да защитават адекватно Вашите данни и да ги считат за търговска тайна. Освен това не е нужно да се притеснявате, защото редовните одити проверяват съответствието на нашите партньори с приложимите разпоредби.

  1. Срок и място на съхранение на данните

Срокът за съхранение на личните данни, които събираме, зависи от целта на обработката, за която са били събрани.

Ние съхраняваме вашите лични данни по време на процеса на сключване на договор и по време на използването на нашите услуги или продукти и ги изтриваме при прекратяване на договорните отношения, при изтичане на всички законови задължения или прекратяване на правните основания от Общия регламент за защита на данните. свързани с обработката на вашите лични данни. Поради това трябва да ви информираме, че в определени ситуации няма да можем да изтрием вашите данни, тъй като сме длъжни да ги запазим съгласно други приложими разпоредби.

Съхраняваме Вашите лични данни, в случай че е започнала процедура за принудително събиране на неплатени вземания, до окончателното приключване на процедурата или при подадена рекламация за продукт или услуга в срок до окончателното приключване. на процедурите за жалби в съответствие с приложимите разпоредби.

  1. Други уебсайтове

Тази Политика за поверителност се прилага само за използването и използването на данни, които Администраторът събира от потребителите (респондентите). Други уебсайтове, които могат да бъдат достъпни чрез уебсайта на администратора, имат свои собствени декларации за поверителност и събиране на данни и методи за тяхното използване и разкриване.

Администраторът не носи отговорност за методите и условията на работа на трети страни. Можете да прочетете повече за политиките за поверителност на трети страни на техните уебсайтове.

ФЕЙСБУК

https://www.facebook.com/policy.php

YOUTUBE

https://policies.google.com/privacy?hl=hr

INSTAGRAM

https://help.instagram.com/519522125107875

LINKEDIN

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Ако имате въпроси относно събирането и обработването на данни от Facebook, YouTube, Instagram и/или LinkedIn или искате да упражните някое от правата си, гарантирани от Общия регламент за защита на данните, моля, свържете се с:

ЗА FACEBOOK:

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия

Контакт с длъжностното лице по защита на данните:

https://www.facebook.com/help/

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ако не сте доволни от начина, по който вашите лични данни се събират и обработват, можете да се свържете с водещия надзорен орган за Facebook, ирландския комисар по защита на данните или вашия компетентен надзорен орган в съответствие с информацията, предоставена в точка 4 от тези правила.

ЗА YOUTUBE:

Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Ирландия

Контакт с длъжностното лице по защита на данните:

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Ако не сте доволни от начина, по който вашите лични данни се събират и обработват, можете да се свържете с водещия надзорен орган за YouTube, ирландския комисар по защита на данните или вашия компетентен надзорен орган в съответствие с информацията, предоставена в точка 4 от тези правила.

ЗА INSTAGRAM:

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия

Контакт с длъжностното лице по защита на данните:

https://www.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ако не сте доволни от начина, по който вашите лични данни се събират и обработват, можете да се свържете с водещия надзорен орган за Instagram, ирландския комисар по защита на данните или вашия компетентен надзорен орган в съответствие с информацията, предоставена в точка 4 от тези правила.

LINKEDIN ИРЛАНДИЯ НЕОГРАНИЧЕНА КОМПАНИЯ

На вниманието на: Правен отдел (Правила за поверителност и потребителско споразумение), Wilton Plaza, Wilton Place, Дъблин 2, Ирландия

Контакт с длъжностното лице по защита на данните:

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Ако не сте доволни от начина, по който вашите лични данни се събират и обработват, можете да се свържете с водещия надзорен орган за LinkedIn Ирландия, ирландския комисар по защита на данните или вашия компетентен надзорен орган в съответствие с информацията, предоставена в точка 4 от тези Правила.

  1. Използване на интернет бисквитки („бисквитки“)

За да поддържа уебсайта и да гарантира неговата функционалност, Администраторът на данни използва технология, известна като „бисквитки“.

Бисквитката е малък текстов файл, който се съхранява на вашия компютър или мобилно устройство, когато посетите определен уебсайт. Чрез използването на бисквитки уебсайтът може да запомни вашите действия и настройки (като данни за вход, език, размер на шрифта и други настройки, свързани с дисплея) за даден период от време, така че не е необходимо да ги въвеждате отново всеки път, когато върнете се на сайта или прегледайте различни други страници на администратора. Бисквитките могат да бъдат временни или постоянни, например JavaScript технология. Благодарение на бисквитките на нашия сайт можете да преглеждате съдържание без затруднения и ще ви се показват резултати, които са подходящи за вас.

Прочетете повече в Политиката за бисквитки.

  1. Използване на инструменти на Google Analytics

За статистически анализ и измерване на ефективността на този уебсайт ние използваме Google Analytics – услуга за измерване на трафика и свързаните с него услуги на Google.

Можете да научите повече за политиката за поверителност на Google на връзката: https://policies.google.com/privacy?hl=en .

Тези Правила не се прилагат за услуги и трети страни, които имат отделни политики за поверителност, но в съответствие с разпоредбите, свързани със защитата на личните данни, Администраторът е длъжен да информира своите потребители за данните, събрани от Google, когато предоставя своите услуги на други физически и юридически лица.

Администраторът не може напълно да повлияе на обработването на данни от Google като част от използването на техните услуги от ваша страна. Моля, прочетете внимателно разделите на тази Политика, за да научите как Google обработва вашата лична информация.

Информацията, която Google събира, включва уникални идентификатори, тип и настройки на браузъра, тип и настройки на устройството, операционна система, информация за мобилната мрежа, включително име на оператор и телефонен номер, и номер на версия на приложението.

Освен това Google събира данни за това как приложенията, браузърите и устройствата взаимодействат с услугите на Google, включително IP адрес, отчети за сривове, системна активност и дата, час и препращащ URL адрес на уеб заявката.

Google събира данни, когато услуга на Google на вашето устройство се свърже със сървърите на Google – например, когато инсталирате приложение от Play Store или когато услугата проверява за автоматични актуализации. Ако използвате устройство с Android с приложения на Google, вашето устройство периодично се свързва със сървърите на Google, за да предостави информация за устройството и да се свърже с техните услуги. Това включва информация като тип устройство, име на оператор, доклади за сривове и приложения, които сте инсталирали.

За подробности относно използваните бисквитки на Google и други, моля, прочетете Политиката за бисквитки.

  1. Обработка на данни чрез мобилно приложение

Тези Правила се прилагат и за обработка на данни чрез мобилно приложение, администрирано от Администратора, с изключение на глави: „7. Други уебсайтове, 8. Използване на интернет бисквитки („бисквитки“) и 9. Използване на инструментите на Google Analytics.

Във връзка с категориите данни, които ще бъдат обработвани, е важно да се отбележи, че във връзка с приложението, мобилният идентификатор, т.е. данните за мобилното устройство, операционната система на мобилното устройство, информацията за контакт на регистрирания потребител , както и данни за юридическото лице, от чието име служителят използва мобилното устройство, също ще бъдат обработени, име и фамилия, ако данните на регистрирания потребител могат да бъдат намерени от имейла, имейла и официалния мобилен или друг телефонен номер.

  1. Обработка на лични данни в процеса на плащане с кредитни и дебитни карти и директно от сметки на бизнес партньори на M SAN Grupa doo чрез IBAN

M SAN Grupa doo в момента на плащане в уеб магазина https://webshop.msan.hr/hr/ или при използване на мобилното приложение MSAN, като условие за плащане на продукти и услуги директно от сметката на клиента/бизнес партньора чрез IBAN (CorvusPay by IBAN service ) или кредитни или дебитни карти, заявки от данни на купувача/бизнес партньора за активиране на процеса на плащане чрез компанията Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, доставчик на услуги за обработка и събиране на (кредитни или дебитни) ) карти, договорен партньор на M SAN Grupa doo и Обработващия лични данни.

За горепосочената цел личните данни на клиента (за услугата за разплащане с кредитна или дебитна карта: име и фамилия на клиента, адрес на клиента, данни от клиентска карта или за услугата CorvusPay чрез IBAN: име и фамилия на клиента, адрес на клиента, IBAN номер на сметка, OIB или устройство за удостоверяване, предоставено от банката на клиента) се съхраняват временно в Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, където се съхраняват тези данни в съответствие с PCI DSS сертификация, най-високо ниво на защита и съхранение на поверителни данни. Купувачът активира обработката на картата и процеса на плащане, като потвърди (щракне) върху връзката “плащане”. В нито един момент M SAN Grupa не изхвърля, не събира или обработва лични данни, въведени за целите на обработка и таксуване на карти или плащания директно от клиентски сметки. В случай, че се интересувате от подробности относно вашите лични данни, събрани за горепосочената цел, клиентите се умоляват да се информират за обработката на лични данни от Corvus Pay doo на уебсайта, където се извършва процесът на плащане https://www.corvuspay. com/политика-защита-на-личните-данни/ .

M SAN Grupa предупреждава клиента да се грижи за информацията, предоставена на картата, така че тя да не е достъпна за трети лица и да не се злоупотребява с нея.

Уеб магазинът или мобилното приложение позволява на клиентите да плащат чрез Corvus Wallet. Corvus Wallet е отделна услуга за съхранение на данни за плащане и карта, собственост на Corvus Pay doo. За да може клиентът да използва тази услуга, той трябва да се регистрира по време на процеса на покупка или да бъде регистриран преди това в услугата Corvus Wallet. M SAN Grupa в никакъв случай не се разпорежда, не събира и не обработва лични данни, въведени за целите на обработката и събирането на карти чрез Corvus Wallet. Препоръчваме на клиентите да се информират за обработката на лични данни, свързани с Corvus Wallet от Corvus Pay doo, на уебсайта, където се извършва процесът на плащане: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/

  1. Влизане в сила и промени в Правилата

Настоящите Правила влизат в сила от момента на публикуване на уебсайта.

Администраторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите Правила и те ще бъдат публикувани на уебсайта. В случай, че промяната засяга съществено вашите права или създава риск за упражняването на правата ви, ние ще ви информираме за промените по друг, най-подходящ начин, в зависимост от конкретната ситуация.

Последна актуализация: 18.09.2024 г. години

Правни бележки/Условия за ползване на уебсайта

Използвайки този уебсайт, собственост на M SAN Grupa doo (наричан по-долу: M SAN), вие потвърждавате, че сте съгласни с прилагането на настоящите Условия за ползване на уебсайта (наричани по-долу: Условия) и техните правни последици. M SAN е упълномощен да променя тези Условия без предизвестие. Променените Общи условия се прилагат от датата на публикуване. Ако не сте съгласни с Условията, моля, напуснете този уебсайт или не го използвайте.

Цялото съдържание, публикувано на този уебсайт, може да се използва само за частни и некомерсиални цели и за индивидуална употреба и при спазване на всички авторски права, други права на собственост и всички посочени ограничения на правата. Съдържанието не може да бъде копирано, модифицирано, показвано или по друг начин предавано или разпространявано без изричното съгласие на M SAN.

M SAN ще положи разумни усилия, за да поддържа този уебсайт функционален и да гарантира, че цялата публикувана информация е пълна, точна и надеждна. M SAN не носи отговорност за случайна неизправност на този уебсайт, нито гарантира, изрично или мълчаливо, точността, истинността, надеждността или пълнотата на публикуваните данни, материали или информация и не носи отговорност за никакви преки, случайни, последващи или косвени понесени вреди, достъп или невъзможност за използване на този уебсайт или от каквато и да е грешка или непълнота в неговото съдържание. M SAN не гарантира, че уебсайтът няма да има загуби, повреди, атаки, вируси, намеса или други нарушения на сигурността и отхвърля всякаква отговорност във връзка с горепосоченото.

M SAN си запазва правото да променя всяко съдържание, публикувано на този уебсайт, по какъвто и да е начин, по всяко време и без предварително известие или специално уведомление и няма да носи отговорност за евентуални последствия, произтичащи от такива промени.

Съдържанието на този сайт е защитено с авторско право, което принадлежи на M SAN или е преотстъпено на M SAN и е собственост на трети страни. M SAN също притежава авторските права да редактира, избира и координира съдържанието на тези страници. Този уебсайт съдържа търговски марки или друга интелектуална собственост на M SAN или трети страни. Всяко нарушение на горепосочените права, умишлено или случайно, представлява нарушение на настоящите Общи условия и подлежи на материална и наказателна отговорност.

Този уебсайт съдържа информация на трети страни и връзки към други интернет сайтове, върху които M SAN няма контрол и не носи отговорност за тях, тяхното съдържание и наличност. Ако решите да получите достъп до някой от уебсайтовете на трети страни, вие го правите изцяло на свой собствен риск.

Ако някоя част от тези Условия бъде определена като правно невалидна или неприложима, тогава невалидната или неприложима част ще бъде заменена с правилната/изпълнима част, която най-добре отговаря на намерението на оригиналната част, а останалата част от тези Условия ще остане в сила .

Всички права, които не са изрично предоставени в тези условия, са запазени.

Хърватското законодателство е приложимо към тълкуването, прилагането и правните последици на всички разрешения, изключения и условия за използване на този уебсайт и всички искове и спорове, произтичащи в резултат на използването на уебсайта или във връзка с него, са изключително предмет към юрисдикцията на хърватските съдилища, а мястото на юрисдикцията се определя на съда с действителна юрисдикция в Загреб.

Моля, прочетете внимателно Политиката за поверителност и защита на личните данни – тя разглежда правата и задълженията на субектите на данни във връзка с личните данни, включително подробности за това какво M SAN може да прави с тях и на кого може да ги предостави при определени обстоятелства.

Правни бележки/Условия за ползване на уебсайта

Използвайки този уебсайт, вие се съгласявате с тези Условия за ползване на уебсайта (наричани по-долу: Условия) и техните правни последици. Този уебсайт е собственост на M SAN Grupa doo (наричано по-долу: M SAN). M SAN е упълномощен да променя тези Условия без предизвестие. Изменените условия се прилагат от датата на публикуване. Ако не сте съгласни с тези Условия, моля, напуснете този уебсайт и не го използвайте.

Цялото съдържание, публикувано на този уебсайт, може да се използва само за лични и некомерсиални цели, за индивидуална употреба и при спазване на всички авторски права, други права на собственост и всички посочени ограничения за тях. Съдържанието не може да бъде копирано, модифицирано, показвано или по какъвто и да е начин прехвърляно или разпространявано без изричното съгласие на M SAN.

M SAN ще положи разумни усилия, за да поддържа този уебсайт функционален и цялото публикувано съдържание/информация да е пълно, точно и надеждно. M SAN не носи отговорност за случайно нефункциониране на уебсайта, нито гарантира, изрично или мълчаливо, точността, истинността, надеждността или пълнотата на каквито и да било публикувани данни, записи или информация и не носи отговорност за каквито и да било преки, случайни, последващи , косвени щети, произтичащи от достъп, използване или невъзможност за използване на този уебсайт или поради каквато и да е грешка или непълнота в неговото съдържание. M SAN не гарантира, че уебсайтът няма да има загуби, неизправности, атаки, вируси, смущения или други прониквания в сигурността и отхвърля всякаква отговорност по отношение на гореспоменатото.

M SAN си запазва правото да променя всяко съдържание, публикувано на този уебсайт, по какъвто и да е начин, по всяко време и без предварително известие или специално известие и няма да носи отговорност за евентуални последствия, произтичащи от такива промени.

Съдържанието на този уебсайт е защитено с авторски права, които принадлежат на M SAN или са прехвърлени на M SAN и са собственост на трети страни. M SAN също така притежава авторските права да редактира, избира и хармонизира съдържанието на този уебсайт. Този уебсайт съдържа търговски марки или друга интелектуална собственост на M SAN или трети страни. Всяко нарушение на горепосочените права, умишлено или случайно, представлява нарушение на настоящите Условия и подлежи на материална и наказателна отговорност.

Този уебсайт съдържа информация от трети страни и връзки към други уебсайтове, върху които M SAN няма контрол и не носи отговорност за тях, тяхното съдържание и наличност. Ако решите да получите достъп до някой от уебсайтовете на трети страни, вие го правите изцяло на свой собствен риск.

Ако някоя част от тези Условия бъде определена като правно невалидна или неприложима, тогава невалидната или неприложима част ще бъде заменена с правилната/изпълнима част, която най-добре отговаря на намерението на оригиналната част, а останалата част от тези Условия ще остане в сила.

Всички права, които не са изрично предоставени от тези Условия, са запазени.

За тълкуването, прилагането и правното действие на всички разрешения, изключения и условия за използване на този уебсайт е приложимо хърватското законодателство. За всички искове и спорове, възникващи в резултат на използването на този уебсайт или във връзка с тях, хърватските съдилища са изключително компетентни и местната юрисдикция на компетентния съд в Загреб.

Моля, прочетете внимателно Политиката за поверителност и защита на личните данни – тя излага по-подробно правата и задълженията на субектите на данни във връзка с техните лични данни, включително подробности за това какво M SAN може да прави с тях и на кого може да ги предостави при определени обстоятелства .