Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali

Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali

Le presenti Norme sulla Privacy e sulla Protezione dei Dati Personali (di seguito: Norme ), basate sul Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito “regolamento generale sulla protezione dei dati”), spiegare quali dati personali sono raccolti in relazione alla fornitura dei nostri servizi e prodotti, come trattiamo, utilizziamo e proteggiamo tali dati, per quali scopi li utilizziamo, Così come quali sono i tuoi diritti.

Il titolare del trattamento dei tuoi dati dipende da dove ti trovi o dal sito web che stai visualizzando:

Paese / sito web	Titolare dei dati	Contatto	Contatto del responsabile della protezione dei dati
Croazia / www.vivax.com	M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica	Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr	voditelj@msan.hr
Bosnia ed Erzegovina	Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez	Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba	Ivana.sokanovic@bss.ba
Montenegro	KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica	Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com	finansije@kimtec-cg.com
Kosovo	AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë	E-mail: info@asktec-ks.com	info@asktec-ks.com
Serbia	KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula	Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs	zastitnik@kimtec.rs
Macedonia del Nord	Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12	Tel.: +389 2 3202 800 Email:opstiraboti@pakom.com.mk	opstiraboti@pakom.com.mk
Slovenia	Vivax d.o.o., Dunajska cesta 151, 1000 Ljubljana	Telefono: +386 (01) 520 28 00 E-mail: info_slo@vivax.eu	blaz.zdesar@vivax.eu

Per conoscere come e per quali finalità il Titolare tratta i tuoi dati, ti invitiamo a leggere le presenti Regole. La tua privacy e la protezione dei dati personali sono per noi di fondamentale importanza. Le presenti Norme si applicano anche all’applicazione mobile gestita dal Titolare del trattamento, ad eccezione della parte relativa al trattamento dei dati tramite cookie o della parte relativa ai cookie. Se desideri contattarci in merito alle presenti Norme o ai tuoi dati personali, ti preghiamo di utilizzare i recapiti indicati nella tabella sopra.

• Chi tratta i tuoi dati personali?

Il Titolare del trattamento raccoglie dati personali su questo sito web per finalità di marketing, al fine di migliorare l’attività commerciale e l’esperienza dell’utente, e si conforma a tutte le normative applicabili volte a proteggere la privacy dei propri Clienti o Utenti. Il presente documento descrive le modalità con cui il Titolare del trattamento elabora i dati personali dei clienti e/o potenziali clienti. Il Titolare del trattamento è responsabile di garantire tutte le misure di sicurezza per i dati personali. Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali, è possibile contattare il responsabile della protezione dei dati competente tramite l’indirizzo e-mail indicato nella tabella sopra. Si consiglia ai Clienti del Titolare del trattamento (di seguito: Clienti) o Utenti dei nostri prodotti e servizi, nonché agli Utenti che ricevono le nostre notifiche relative a prodotti e servizi (di seguito: Utenti), di leggere attentamente tutto quanto riportato nel presente documento al fine di comprendere meglio quali dati il ​​Titolare del trattamento raccoglie ed elabora, per quale scopo, su quale base giuridica, con chi e perché li condivide, quali misure di protezione implementa e quali sono i diritti dei Clienti o Utenti in qualità di interessati.

• Quali categorie di dati personali trattiamo?

Quando eseguiamo le attività per le quali siamo registrati come azienda, elaboreremo diverse categorie di dati personali.

• a) Assistenza clienti

Se contatti il nostro ufficio o l’assistenza clienti o tramite qualsiasi altra comunicazione a tua disposizione, abbiamo bisogno delle tue informazioni di contatto per risolvere il problema con cui ci stai rivolgendo. Oltre a quanto sopra, avremo bisogno di identificarti in un modo dettagliato nelle nostre altre azioni interne. I dati che ci fornirai verranno utilizzati solo per lo scopo dichiarato. In alcuni casi, utilizzeremo i servizi di altre persone giuridiche a cui affidiamo i tuoi dati solo nella misura in cui sarà necessario risolvere il tuo caso (ad es. società autorizzate che forniscono assistenza clienti per noi o mantengono il sistema o eseguono alcune riparazioni).

• b) Sito web

Quando invii qualsiasi tipo di richiesta tramite il nostro sito Web, raccogliamo il tuo nome e cognome e le informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono). Il titolare del trattamento raccoglie automaticamente i dati personali dal tuo computer, ma ci sono anche situazioni in cui raccogliamo altri tipi di dati, come la data e l’ora di accesso al nostro sito web, informazioni sull’hardware, sul software o sul browser Internet che utilizzi, nonché come il sistema operativo del tuo computer e la versione dell’applicazione e le impostazioni della lingua. Potremmo raccogliere informazioni sui clic e sul tuo accesso alle nostre pagine che ti vengono mostrate.

• c) Dipendenti e collaboratori

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta dati personali dei propri dipendenti e altri collaboratori allo scopo di dare esecuzione ai contratti di lavoro stipulati con dipendenti e ai contratti di consulenza e/o di lavoro stipulati con collaboratori, che attengono a finalità di personale, amministrative o ad altre finalità aziendali/contrattuali. In quest’ultimo caso, raccogliamo e trattiamo dati quali: nome, cognome, sesso; stato civile, nazionalità, residenza, data e luogo di nascita, numero di identificazione personale; titolo, professione, dati sulla formazione professionale, dati relativi all’assicurazione sanitaria, esperienza lavorativa; Informazioni sul numero di conto (IBAN), firma, ecc.

• d) Fornitori e nostri partner commerciali

Raccogliamo ed elaboriamo dati da fornitori e altri clienti o collaboratori e partner commerciali, allo scopo di adempiere agli obblighi contrattuali, quali: nome e cognome della persona responsabile nella persona giuridica; informazioni di contatto personale che si occupa della comunicazione e dell’esecuzione degli obblighi contrattuali.

• e) Procedura di gara

Dai candidati alle posizioni lavorative, tutti finalizzati all’eventuale assunzione, i dati che il Titolare raccoglie e tratta possono includere: nome, cognome, indirizzo, dati di contatto, livello di istruzione, cittadinanza, titolo e professione, dati su precedenti esperienze lavorative, dati sulla formazione e formazione professionale e risultati dei test che possono anche riflettere la capacità del candidato di svolgere tutte le mansioni lavorative per le quali la posizione specifica si è candidata prima di lui. Obada si basa sul consenso per uno scopo di raccolta dei dati chiaramente indicato. Ti informeremo su tutto all’apertura della procedura di gara.

• f) Ricezione di notifiche sui nostri servizi e prodotti / newsletter

Dagli abbonati alla nostra newsletter, allo scopo di informare sui nostri nuovi prodotti e vantaggi che puoi ottenere, raccogliamo informazioni come l’indirizzo e-mail. Il trattamento di questa categoria di dati si basa sul consenso o sulla base dei nostri legittimi interessi, principalmente per controllare e garantire un elevato standard di qualità dei nostri servizi e prodotti, e quindi per raggiungere la vostra soddisfazione, in particolare allo scopo di inviare informazioni sui nostri prodotti e servizi che possono ottenere ulteriori risparmi, ridurre i costi dell’elettricità e aumentare la soddisfazione per i nostri servizi.

• g) Esercitare i diritti degli interessati e rispondere alle richieste degli Utenti e dei Clienti

Durante l’elaborazione delle richieste di protezione dei diritti, verranno elaborati i dati personali come nome, cognome, OIB o indirizzo. Dobbiamo trattare i dati al fine di adempiere agli obblighi derivanti dalle normative applicabili.

• Quali sono i vostri diritti in termini di protezione dei dati personali?

Il titolare del trattamento rispetta che ogni utente debba essere in grado di garantire l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento dei propri dati personali. Qualora l’utente ritenga che i propri dati personali siano incompleti, inesatti o non aggiornati, può contattare il Titolare del trattamento inviando un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica appropriato indicato nella tabella all’inizio del presente Regolamento.
Si prega di notare che avete il diritto di richiedere quanto segue al Titolare del trattamento in qualsiasi momento:

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra, si prega di utilizzare i dettagli di contatto forniti all’inizio di questa politica.

• Autorità competenti per la protezione dei dati personali

Se non sei soddisfatto di come abbiamo raccolto o utilizzato i tuoi dati personali, puoi presentare un reclamo formale all’autorità competente per la protezione dei dati personali:

• per la Croazia: Agenzia per la protezione dei dati personali, Selska cesta 136, 10000 Zagabria, azop@azop.hr
• per la Serbia: Commissario per le informazioni di importanza pubblica e la protezione dei dati personali, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrado, office@poverenik.rs
• per la Bosnia ed Erzegovina: Agenzia per la Protezione dei Dati Personali in Bosnia ed Erzegovina, Dubrovačka n. 6, 71000 Sarajevo, azlpinfo@azlp.ba
• per la Macedonia del Nord: Agenzia per la protezione dei dati personali, bul. “Goce Delchev” n. 18 (edificio della Radiotelevisione macedone MRTV – piano 14), casella postale 417, 1000 Skopje, info@privacy.mk
• per il Kosovo: Agenzia per l’informazione e la privacy, Rr. Zejnel Salihu n. 22, 10000 Pristina, aip@rks-gov.net
• per il Montenegro: Agenzia per la protezione dei dati personali e il libero accesso alle informazioni, Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp@t-com.me

• Dove sono conservati i tuoi dati personali e chi ha accesso ai tuoi dati

Conserviamo i dati personali che raccogliamo su di te in un ambiente sicuro. I tuoi dati personali sono protetti da accessi, divulgazioni, utilizzi, modifiche o distruzioni non autorizzati da parte di qualsiasi organizzazione o individuo. I dati trattati sono conservati presso la nostra sede e nei nostri sistemi informatici, ma talvolta li conserviamo anche sui server dei nostri fornitori di servizi di fiducia (fornitori di servizi di fiducia), ai quali possono accedere solo persone autorizzate. I dati raccolti per le finalità specificate nel presente Regolamento saranno conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità specificate. I tuoi dati personali non saranno conservati in una forma che consenta la tua identificazione per un periodo superiore a quello che il Titolare del trattamento ritiene ragionevolmente necessario per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti o trattati. Se sei interessato a specifici periodi di conservazione dei dati, puoi sempre contattare il nostro responsabile della protezione dei dati. Il Titolare del trattamento conserverà alcuni dati personali per il periodo prescritto dalla legge o da altre normative che obbligano il Titolare del trattamento a conservare i dati. Nel caso in cui tu ci abbia fornito il consenso, tratteremo i tuoi dati personali fino a quando non revocherai il consenso. Se presenti un’opposizione fondata al trattamento dei dati personali basato sul legittimo interesse, non tratteremo più i tuoi dati personali in futuro. Oltre a quanto sopra indicato, è importante precisare quanto segue: qualora sia stato avviato un procedimento giudiziario, amministrativo o extragiudiziale, i dati personali potranno essere conservati fino alla conclusione di tale procedimento, incluso l’eventuale periodo necessario per la presentazione di ricorsi legali. Pertanto, il Titolare del trattamento conserverà alcuni dati personali per il periodo prescritto dalla legge o dal regolamento che lo obbliga a conservare tali dati. La tutela della privacy è importante per noi, pertanto non condivideremo mai i vostri dati personali con terze parti, salvo per le finalità descritte nel presente Regolamento.

• Il Titolare scambia dati con soggetti terzi?

Il titolare del trattamento collabora con altre società. Ciò significa che a volte condividiamo le tue informazioni personali, utilizzando sistemi IT sicuri. Quando ciò avviene, i dati vengono trasferiti a server situati nell’UE o in un paese che garantisce un livello di protezione adeguato in conformità con la legislazione UE. Il Titolare del trattamento può trasferire dati personali al di fuori dell’UE se ciò è necessario per l’esecuzione di un contratto tra il Titolare del trattamento e il responsabile del trattamento e/o un altro responsabile del trattamento o per adempiere a obblighi di legge. In quest’ultimo caso, il Titolare del trattamento trasferisce i dati personali solo verso paesi che forniscono un livello di protezione adeguato, tramite contratti tipo contenenti disposizioni vincolanti o tramite norme aziendali vincolanti; oppure in conformità con un meccanismo di certificazione approvato e/o un quadro di protezione della privacy quando si trasferiscono dati personali dall’Unione Europea. Il Titolare del trattamento utilizza strumenti e servizi di social media che operano anche al di fuori dell’Unione Europea e siamo tenuti a informarvi su come queste terze parti che gestiscono i social media possono trasferire i vostri dati verso paesi terzi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE). Il trasferimento dei dati ai social network di proprietà di Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company e Meta Platforms Ireland Limited in qualità di responsabili del trattamento indipendenti che possono trasferire tali dati negli Stati Uniti viene effettuato in conformità con la relativa Decisione sull’adeguatezza del quadro di protezione dei dati UE-USA. Il Titolare del trattamento invierà un avviso speciale agli Utenti o ai Clienti nei casi in cui: – il trasferimento dei dati sia necessario per l’esecuzione di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato; oppure – il trasferimento sia necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto concluso nell’interesse dell’Utente o del Cliente, tra noi in qualità di responsabile del trattamento e un’altra persona fisica o giuridica; oppure – il trasferimento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di determinati diritti in sede giudiziaria. Potremmo fornire i dati personali dell’Utente ai nostri partner di fiducia che gestiscono il nostro sistema informatico o forniscono servizi per conto del Titolare del trattamento, ad esempio per finalità di marketing, consegna, finanza, pubblicità, servizi di manutenzione, servizi di recupero crediti, servizi legali e altri servizi, senza i quali non saremmo in grado di garantire adeguatamente l’adempimento dei nostri obblighi e dei servizi contrattualizzati. Questi fornitori di servizi sono tuttavia obbligati, in base ai relativi contratti, a utilizzare i dati loro affidati solo in conformità con le nostre linee guida ed esclusivamente per lo scopo da noi strettamente specificato. Li obblighiamo inoltre a proteggere adeguatamente i tuoi dati e a considerarli un segreto commerciale. Inoltre, non devi preoccuparti perché il rispetto delle normative vigenti da parte dei nostri partner viene verificato tramite audit regolari.

• Periodo e luogo di conservazione dei dati

Il periodo di conservazione dei dati personali raccolti dipende dalla finalità del trattamento per cui sono stati raccolti. Conserviamo i vostri dati personali durante la fase di conclusione del contratto e durante l’utilizzo dei nostri servizi o prodotti, e li cancelliamo al termine del rapporto contrattuale, alla scadenza di tutti gli obblighi di legge o al venir meno delle basi giuridiche previste dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) relative al trattamento dei vostri dati personali. Pertanto, vi informiamo che in determinate situazioni non saremo in grado di cancellare i vostri dati perché siamo obbligati a conservarli in base ad altre normative applicabili. Conserviamo i vostri dati personali, qualora sia stata avviata una procedura di recupero crediti forzato, fino alla conclusione definitiva della procedura o, se è stato presentato un reclamo relativo al prodotto o al servizio entro i termini previsti, fino al completamento definitivo delle procedure di reclamo in conformità con le normative applicabili.

• Altri siti web

La presente Informativa sulla privacy si applica solo all’uso e all’utilizzo dei dati che il Titolare raccoglie dagli utenti (rispondenti). Altri siti web accessibili tramite il sito del Titolare del trattamento dispongono di proprie informative sulla privacy e sulla raccolta dei dati, nonché di modalità di utilizzo e divulgazione degli stessi. Il Titolare del trattamento non è responsabile delle modalità e delle condizioni operative di terzi. Puoi leggere ulteriori informazioni sulle politiche sulla privacy di terze parti sui loro siti web.

In caso di domande relative alla raccolta e al trattamento dei dati da parte di Facebook, YouTube, Instagram e/o LinkedIn, o se si desidera esercitare uno qualsiasi dei diritti garantiti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati, si prega di contattare:

• Utilizzo dei cookie di Internet

Al fine di mantenere il sito web e garantirne la funzionalità, il Titolare del trattamento utilizza una tecnologia comunemente nota come “cookie”. Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti un determinato sito web. Grazie ai cookie, il sito web può ricordare le tue azioni e impostazioni (come login, lingua, dimensione del carattere e altre impostazioni relative alla visualizzazione) per un determinato periodo di tempo, in modo che tu non debba reinserirle ogni volta che torni sul sito o navighi tra le diverse pagine del Titolare. I cookie possono essere temporanei o permanenti, ad esempio, quelli basati sulla tecnologia JavaScript. Grazie ai cookie presenti sul nostro sito, puoi navigare tra i contenuti senza problemi e ti verranno mostrati risultati pertinenti. Per saperne di più, consulta la Cookie Policy.

• Utilizzo degli strumenti di Google Analytics

Per l’analisi statistica e la misurazione dell’efficacia di questo sito web, utilizziamo Google Analytics, un servizio di misurazione del traffico e servizi Google correlati. Puoi trovare maggiori informazioni sull’informativa sulla privacy di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=hrLa presente Informativa non si applica ai servizi e alle terze parti che dispongono di informative sulla privacy separate; tuttavia, in conformità con le normative relative alla protezione dei dati personali, il Titolare del trattamento è tenuto a informare i propri utenti sui dati raccolti da Google quando fornisce i propri servizi ad altre persone fisiche e giuridiche. Il Titolare del trattamento non può influenzare completamente il trattamento dei dati da parte di Google nell’ambito dell’utilizzo dei suoi servizi. Si prega di leggere attentamente le sezioni della presente Informativa per comprendere come Google tratta i dati personali dell’utente. I dati raccolti da Google includono identificativi univoci, tipo e impostazioni del browser, tipo e impostazioni del dispositivo, sistema operativo, informazioni sulla rete mobile, inclusi nome dell’operatore e numero di telefono, e numero di versione dell’applicazione. Inoltre, Google raccoglie dati sull’interazione di applicazioni, browser e dispositivi con i servizi Google, inclusi indirizzo IP, segnalazioni di arresto anomalo, attività di sistema e data, ora e URL di riferimento della richiesta web dell’interessato. Google raccoglie dati quando un servizio Google sul dispositivo dell’utente si connette ai server di Google, ad esempio quando si installa un’applicazione dal Play Store o quando il servizio verifica la presenza di aggiornamenti automatici. Se utilizzi un dispositivo Android con app Google, il tuo dispositivo si connette periodicamente ai server di Google per fornire informazioni sul dispositivo stesso e per connettersi ai loro servizi. Queste informazioni includono il tipo di dispositivo, il nome dell’operatore, i rapporti sugli arresti anomali e le app installate. Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati da Google e da altre aziende, consulta la nostra Informativa sui cookie.

• Elaborazione dati tramite applicazione mobile

La presente Informativa si applica anche al trattamento dei dati tramite un’applicazione mobile gestita dal Titolare del trattamento, ad eccezione di quanto previsto nei capitoli: “7. Altri siti web, 8. Utilizzo dei cookie di Internet (“cookie”) e 9. Utilizzo degli strumenti di Google Analytics”. In relazione alle categorie di dati da trattare, è importante notare che, in relazione all’applicazione, saranno trattati anche l’identificativo mobile, ovvero i dati relativi al dispositivo mobile, il sistema operativo del dispositivo mobile, i dati di contatto dell’utente registrato, i dati relativi all’entità giuridica per conto della quale il dipendente utilizza l’applicazione mobile, il nome e il cognome dell’utente registrato qualora tali dati siano reperibili dall’indirizzo e-mail, dall’indirizzo e-mail e dal numero di cellulare o altro numero di telefono aziendale.

• Trattamento dei dati personali nel processo di pagamento tramite carte di credito e di debito e direttamente dai conti dei partner commerciali di M SAN Grupa doo tramite IBAN

Al momento del pagamento sul negozio online https://webshop.msan.hr/hr/ o tramite l’applicazione mobile MSAN, come condizione per il pagamento di prodotti e servizi direttamente dal conto del cliente/partner commerciale tramite IBAN (servizio CorvusPay by IBAN) o con carte di credito o di debito, M SAN Grupa doo richiede al cliente/partner commerciale i dati necessari per attivare il processo di pagamento tramite la società Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, fornitore di servizi di elaborazione e riscossione (carte di credito o di debito), partner contrattuale di M SAN Grupa doo e responsabile del trattamento dei dati personali. Per le finalità sopra indicate, i dati personali del cliente (per il servizio di pagamento con carta di credito o di debito: nome e cognome del cliente, indirizzo del cliente, dati della carta del cliente; oppure per il servizio CorvusPay tramite IBAN: nome e cognome del cliente, indirizzo del cliente, numero di conto IBAN, OIB o numero del dispositivo di autenticazione fornito dalla banca al cliente) vengono temporaneamente memorizzati presso Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, che conserva tali dati in conformità alla certificazione PCI DSS, il massimo livello di protezione e conservazione dei dati riservati. Il cliente attiva il processo di elaborazione e incasso della carta confermando (cliccando) sul link “paga”. M SAN Grupa non dispone, raccoglie o elabora in alcun momento i dati personali inseriti ai fini dell’elaborazione e dell’incasso delle carte o dei pagamenti direttamente dal conto del cliente. Qualora foste interessati a conoscere i dettagli relativi ai vostri dati personali raccolti per le finalità sopra indicate, vi invitiamo a consultare la politica sul trattamento dei dati personali da parte di Corvus Pay doo sul sito web in cui avviene il pagamento : https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/ . M SAN Grupa avverte il cliente di prestare attenzione ai dati riportati sulla carta affinché non siano accessibili a terzi e non vengano utilizzati in modo improprio. Il negozio online o l’applicazione mobile consentono ai clienti di pagare tramite Corvus Wallet. Corvus Wallet è un servizio separato di pagamento e archiviazione dei dati della carta, di proprietà di Corvus Pay doo. Per utilizzare questo servizio, il cliente deve registrarsi durante il processo di acquisto o essere già registrato al servizio Corvus Wallet. M SAN Grupa non dispone, raccoglie o elabora in alcun momento i dati personali inseriti per l’elaborazione e la gestione delle carte tramite Corvus Wallet. Si consiglia ai clienti di informarsi sul trattamento dei dati personali relativi a Corvus Wallet da parte di Corvus Pay sul sito web in cui avviene il pagamento: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/

• Entrata in vigore e modifica delle norme

Le presenti Norme entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul Sito web. Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare e integrare le presenti Norme, che saranno pubblicate sul Sito web. Qualora la modifica incida significativamente sui vostri diritti o comporti un rischio per l’esercizio degli stessi, vi informeremo delle modifiche con altre modalità ritenute più opportune in base alla situazione specifica.
Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2024

Paese / sito web	Titolare dei dati	Contatto	Contatto del responsabile della protezione dei dati
Croazia / www.vivax.com	M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica	Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr	voditelj@msan.hr
Bosnia ed Erzegovina	Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez	Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba	Ivana.sokanovic@bss.ba
Montenegro	KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica	Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com	finansije@kimtec-cg.com
Kosovo	AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë	E-mail: info@asktec-ks.com	info@asktec-ks.com
Serbia	KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula	Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs	zastitnik@kimtec.rs
Macedonia del Nord	Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12	Tel.: +389 2 3202 800 Email: opstiraboti@pakom.com.mk	opstiraboti@pakom.com.mk
· fornirti l’accesso ai tuoi dati personali	Puoi chiedere al responsabile del trattamento quali dati personali utilizzi e puoi anche richiedere l’accesso a questi dati personali. Hai il diritto di conoscere lo scopo del trattamento, quali categorie di dati personali deteniamo, gli organismi o le categorie di organismi con cui condividiamo i tuoi dati personali, il periodo di conservazione dei dati, nonché la fonte dei dati nel caso in cui i dati vengano raccolti indirettamente. Puoi contattarci se desideri una copia di alcuni o tutti i dati personali che deteniamo su di te.
· richiedere la correzione dei dati errati	Vogliamo che le tue informazioni personali siano accurate e aggiornate. Puoi chiederci di correggere o rimuovere le informazioni che ritieni imprecise o obsolete.
· richiedere la cancellazione dei dati personali	Puoi chiedere al responsabile del trattamento di interrompere il trattamento o addirittura la cancellazione dei tuoi dati personali. Se abbiamo bisogno dei tuoi dati personali per adempiere a un obbligo contrattuale nei tuoi confronti, il responsabile del trattamento può cessare di essere in grado di adempiere a tali obblighi contrattuali. Inoltre, se i tuoi dati personali sono necessari per adempiere a determinati obblighi legali (ad es. obblighi fiscali), la tua richiesta potrebbe non essere in grado di essere soddisfatta.
· Limitare l’accesso ai tuoi dati (a noi e/o a terzi) in determinati processi o completamente	Se desideri contestare l’esattezza dei dati, o se non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma sono necessari per l’istituzione, l’esercizio o l’elaborazione di rivendicazioni legali da parte tua o ti sei opposto al trattamento per motivi che riteniamo legittimi, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
· presentare un reclamo sul modo in cui utilizziamo i tuoi dati	Ricordati che hai il diritto di opporti al trattamento dei dati personali basato su una base giuridica che il Titolare ritiene legittima.
· richiedere il trasferimento dei dati ad altro responsabile del trattamento (cedibilità dei diritti)	Qualora il trattamento sia basato sul tuo consenso o sia effettuato con mezzi automatizzati, hai il diritto di chiedere al Titolare del trattamento di trasferire i dati ad altro responsabile del trattamento.
FACEBOOK	https://www.facebook.com/policy.php
YOUTUBE	https://policies.google.com/privacy?hl=hr
INSTAGRAM	https://help.instagram.com/519522125107875
LINKEDIN	https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
PER FACEBOOK: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Contatto del responsabile della protezione dei dati:	https://www.facebook.com/help/ https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Se non sei soddisfatto del modo in cui i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati, puoi contattare l’autorità di controllo capofila di Facebook, il Garante irlandese per la protezione dei dati o la tua autorità di controllo competente in conformità con le informazioni specificate al punto 4. di queste Regole.
PER YOUTUBE: Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublino 4, Irlanda
Contatto del responsabile della protezione dei dati:	https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Se non sei soddisfatto del modo in cui i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati, puoi contattare l’autorità di controllo capofila per YouTube, il garante irlandese per la protezione dei dati o la tua autorità di controllo competente in conformità con le informazioni specificate al punto 4. di queste Regole.
PER INSTAGRAM: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Contatto del responsabile della protezione dei dati:	https://www.facebook.com/policy.php https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Se non sei soddisfatto del modo in cui i tuoi dati personali vengono raccolti ed elaborati, puoi contattare l’autorità di controllo principale per Instagram, il Garante irlandese per la protezione dei dati, o la tua autorità di controllo competente, secondo le informazioni fornite al punto 4. di queste Regole.
SOCIETÀ LINKEDIN IRELAND UNLIMITED All’attenzione legale (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Contatto del responsabile della protezione dei dati:	https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO
Se non sei soddisfatto del modo in cui i tuoi dati personali vengono raccolti ed elaborati, puoi contattare l’autorità di controllo principale per LinkedIn Irlanda, il Garante irlandese per la protezione dei dati, o la tua autorità di controllo competente, secondo le informazioni fornite al punto 4. di queste Regole.