Polityka prywatności i ochrony danych osobowych

Polityka prywatności i ochrony danych osobowych

Niniejszy Regulamin Ochrony Prywatności i Danych Osobowych (dalej: Regulamin ), oparty na Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 Kwiecień 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako ogólne rozporządzenie o ochronie danych), wyjaśnić, jakie dane osobowe są zbierane w związku ze świadczeniem naszych usług i produktów, w jaki sposób przetwarzamy, wykorzystujemy i chronimy te dane, do jakich celów je wykorzystujemy, Jak również jakie są Twoje prawa.

Administrator danych odpowiedzialny za przetwarzanie Twoich danych zależy od tego, gdzie jesteś i jaką stronę internetową przeglądasz:

Kraj / strona internetowa	Administrator danych	Kontakt	Inspektor Ochrony Danych Osobowych Kontakt
Chorwacja / www.vivax.com	M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica	Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr	voditelj@msan.hr
Bośnia i Hercegowina	Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez	Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba	Ivana.sokanovic@bss.ba
Czarnogóra	KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica	Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com	finansije@kimtec-cg.com
Kosowo	AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë	E-mail: info@asktec-ks.com	info@asktec-ks.com
Serbia	KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula	Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs	zastitnik@kimtec.rs
Macedonia Północna	Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12	Tel.: +389 2 3202 800 Email:opstiraboti@pakom.com.mk	opstiraboti@pakom.com.mk
Słowenia	Vivax d.o.o., Dunajska cesta 151, 1000 Ljubljana	Telefon: +386 (01) 520 28 00 Adres e-mail: info_slo@vivax.eu	blaz.zdesar@vivax.eu

Aby dowiedzieć się w jaki sposób i w jakich celach Administrator danych przetwarza Twoje dane prosimy o zapoznanie się z niniejszym Regulaminem. Twoja prywatność i ochrona danych osobowych są dla nas niezwykle ważne. Niniejszy Regulamin ma zastosowanie również do aplikacji mobilnej zarządzanej przez Administratora, z wyjątkiem części dotyczącej przetwarzania danych za pośrednictwem plików cookie lub części dotyczącej plików cookie. Jeśli chcesz skontaktować się z nami w sprawie niniejszego Regulaminu lub swoich danych osobowych, skorzystaj z poniższych danych kontaktowych, wskazanych w powyższej tabeli.

• Kto przetwarza Twoje dane osobowe?

Administrator Danych gromadzi dane osobowe na tej stronie internetowej w celach marketingowych, w celu poprawy działalności i komfortu użytkowania, a także przestrzega wszystkich obowiązujących przepisów mających na celu ochronę prywatności swoich Klientów lub Użytkowników. Niniejszy dokument opisuje sposób, w jaki Administrator Danych przetwarza dane osobowe klientów i/lub potencjalnych klientów. Administrator Danych jest odpowiedzialny za zapewnienie wszelkich środków bezpieczeństwa dla Twoich danych osobowych. W przypadku wszelkich pytań dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z właściwym inspektorem ochrony danych za pośrednictwem adresu e-mail podanego powyżej w tabeli. Klienci Administratora Danych (zwani dalej: Klientami) lub Użytkownicy naszych produktów i usług, a także Użytkownicy, którzy są odbiorcami naszych powiadomień o produktach i usługach (zwani dalej: Użytkownikami), powinni zapoznać się ze wszystkimi postanowieniami niniejszego Regulaminu, aby lepiej zrozumieć, jakie dane Administrator Danych gromadzi i przetwarza, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, z kim i dlaczego je udostępnia, jakie środki ochrony wdraża oraz jakie są prawa Klientów lub Użytkowników jako osób, których dane dotyczą.

• Jakie kategorie danych osobowych przetwarzamy?

Podczas wykonywania zadań, do których jesteśmy zarejestrowani jako firma, będziemy przetwarzać różne kategorie danych osobowych.

• a) Obsługa klienta

Jeśli skontaktujesz się z naszym biurem lub obsługą klienta lub za pośrednictwem jakiejkolwiek innej dostępnej komunikacji, potrzebujemy Twoich danych kontaktowych, aby rozwiązać problem, z którym się do nas zwracasz. Oprócz powyższego, będziemy musieli zidentyfikować Cię w sposób szczegółowo opisany w naszych innych wewnętrznych aktach. Dane, które nam przekazujesz, będą wykorzystywane wyłącznie w podanym celu. W określonych przypadkach będziemy korzystać z usług innych podmiotów prawnych, którym powierzamy Twoje dane tylko w takim zakresie, w jakim będzie to niezbędne do rozwiązania Twojej sprawy (np. upoważnionych firm, które zapewniają nam obsługę klienta lub utrzymują system lub wykonują pewne naprawy).

• b) Strona internetowa

Kiedy wysyłasz jakiekolwiek zapytanie za pośrednictwem naszej strony internetowej, zbieramy Twoje imię i nazwisko oraz dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu). Administrator zbiera w sposób automatyczny dane osobowe z Twojego komputera, zdarzają się jednak sytuacje, w których zbieramy także inne rodzaje danych, takie jak data i godzina dostępu do naszej strony internetowej, informacje o sprzęcie, oprogramowaniu czy przeglądarce internetowej, z której korzystasz, a także jak system operacyjny komputera i wersja aplikacji oraz ustawienia językowe. Możemy gromadzić informacje o kliknięciach i Twoim dostępie do naszych stron, które są Ci wyświetlane.

• c) Pracownicy i współpracownicy

Administrator danych zbiera i przetwarza dane osobowe swoich pracowników i innych współpracowników w celu realizacji umów o pracę zawartych z pracownikami oraz umów doradczych i/lub umów o pracę podpisanych ze współpracownikami, które dotyczą celów kadrowych, administracyjnych lub innych celów biznesowych/umownych. W tym ostatnim przypadku zbieramy i przetwarzamy dane takie jak: imię, nazwisko, płeć; stan cywilny, narodowość, miejsce zamieszkania, data i miejsce urodzenia, osobisty numer identyfikacyjny; tytuł, zawód, dane dotyczące szkolenia zawodowego, dane dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego, doświadczenie zawodowe; Informacje o numerze konta (IBAN), podpisie itp.

• d) Dostawcy i nasi partnerzy biznesowi

Gromadzimy i przetwarzamy dane od dostawców i innych klientów lub współpracowników i partnerów biznesowych w celu wypełnienia zobowiązań umownych, takich jak: imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej w podmiocie prawnym; Dane kontaktowe: osoba odpowiedzialna za komunikację i wykonywanie zobowiązań umownych.

• e) Procedura przetargowa

Od kandydatów do pracy, wszystko w celu ewentualnego zatrudnienia, dane, które Administrator danych gromadzi i przetwarza, mogą obejmować: imię, nazwisko, adres, dane kontaktowe, poziom wykształcenia, obywatelstwo, tytuł i zawód, dane dotyczące wcześniejszego doświadczenia zawodowego, dane o szkoleniach zawodowych i szkoleniach oraz wynikach testów, które mogą również odzwierciedlać zdolność kandydata do wykonywania wszystkich obowiązków zawodowych, o jakie ubiegało się konkretne stanowisko przed nim. Obada opiera się na zgodzie na wyraźnie oznaczony cel gromadzenia danych. O wszystkim poinformujemy Cię przy otwieraniu postępowania przetargowego.

• f) Otrzymywanie powiadomień o naszych usługach i produktach/ newsletter

Od subskrybentów naszego biuletynu, w celu informowania o naszych nowych produktach i korzyściach, które możesz osiągnąć, zbieramy informacje, takie jak adres e-mail. Przetwarzanie tej kategorii danych odbywa się na podstawie zgody lub na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów, przede wszystkim w celu kontroli i zapewnienia wysokiego standardu jakości naszych usług i produktów, a tym samym osiągnięcia Państwa satysfakcji, w szczególności w celu przesyłania informacji o naszych produktach i usługach, które mogą osiągnąć dodatkowe oszczędności, obniżyć koszty energii elektrycznej i zwiększyć zadowolenie z naszych usług.

• g) Realizacji praw osób, których dane dotyczą oraz odpowiadania na żądania Użytkowników i Klientów

Podczas przetwarzania wniosków o ochronę praw przetwarzane są Twoje dane osobowe, takie jak imię, nazwisko, OIB lub adres. Musimy przetwarzać dane w celu wypełnienia obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów.

• Jakie masz prawa w zakresie ochrony danych osobowych?

Administrator danych szanuje fakt, że każdy użytkownik powinien mieć możliwość zapewnienia prawidłowości, kompletności i aktualizacji swoich danych osobowych. Jeżeli użytkownik uważa, że ​​jego dane osobowe są niekompletne, niedokładne lub nieaktualne, może skontaktować się z Administratorem Danych, wysyłając wiadomość e-mail na odpowiedni adres e-mail podany w tabeli na początku niniejszego Regulaminu.
Należy pamiętać, że w każdej chwili mają Państwo prawo zażądać od Administratora następujących rzeczy:

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, należy skorzystać z danych kontaktowych podanych na początku niniejszej Polityki.

• Organy właściwe w zakresie ochrony danych osobowych

Jeżeli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki zebraliśmy lub wykorzystaliśmy Twoje dane osobowe, możesz złożyć formalną skargę do właściwego organu ds. ochrony danych osobowych:

• w przypadku Chorwacji: Agencja Ochrony Danych Osobowych, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr
• w przypadku Serbii: Komisarz ds. Informacji o Znaczeniu Publicznym i Ochrony Danych Osobowych, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrad, office@poverenik.rs
• w przypadku Bośni i Hercegowiny: Agencja Ochrony Danych Osobowych w Bośni i Hercegowinie, Dubrovačka nr 6, 71000 Sarajewo, azlpinfo@azlp.ba
• w przypadku Macedonii Północnej: Agencja Ochrony Danych Osobowych, bul. „Goce Delchev” nr. 18 (budynek Macedońskiej Telewizji Radiowej MRTV – piętro 14), PO Box 417, 1000 Skopje, info@privacy.mk
• w przypadku Kosowa: Agencja ds. Informacji i Prywatności, Rr. Zejnel Salihu nr. 22, 10000 Prisztina, aip@rks-gov.net
• w przypadku Czarnogóry: Agencja Ochrony Danych Osobowych i Wolnego Dostępu do Informacji, Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp@t-com.me

• Gdzie przechowywane są Twoje dane osobowe i kto ma do nich dostęp

Przechowujemy zebrane przez nas dane osobowe w bezpiecznym środowisku. Twoje dane osobowe są chronione przed nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, wykorzystaniem, modyfikacją lub zniszczeniem przez jakąkolwiek organizację lub osobę. Przetwarzane dane są przechowywane w naszej siedzibie i systemach informatycznych, ale czasami przechowujemy dane na serwerach naszych zaufanych dostawców usług (zaufani dostawcy usług). dane), do których dostęp mają wyłącznie osoby upoważnione. Dane gromadzone w celach określonych w niniejszym Regulaminie będą przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji określonych celów. Twoje dane osobowe nie będą przechowywane w formie umożliwiającej Twoją identyfikację dłużej niż Administrator rozsądnie uzna za konieczne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane lub przetworzone. Jeśli jesteś zainteresowany konkretnymi okresami przechowywania danych, zawsze możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych. Administrator Danych będzie przechowywał określone dane osobowe przez okres określony w prawie lub innych przepisach, które zobowiązują go do przechowywania danych. W przypadku wyrażenia przez Ciebie zgody, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe do momentu jej wycofania. Jeśli złożysz uzasadniony sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych oparty na uzasadnionym interesie, nie będziemy przetwarzać Twoich danych osobowych w przyszłości. Oprócz powyższych informacji, należy podkreślić, że w przypadku wszczęcia postępowania sądowego, administracyjnego lub pozasądowego, dane osobowe mogą być przechowywane do zakończenia takiego postępowania, w tym do czasu ewentualnego wniesienia środków ochrony prawnej. W związku z tym Administrator Danych będzie przechowywał określone dane osobowe przez okres określony w przepisach prawa lub regulacjach, które zobowiązują Administratora Danych do przechowywania danych. Ochrona prywatności jest dla nas ważna, dlatego nigdy nie udostępnimy Twoich danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem celów opisanych w niniejszym Regulaminie.

• Czy Administrator wymienia dane z podmiotami trzecimi?

Administrator danych współpracuje z innymi firmami. Oznacza to, że czasami udostępniamy Twoje dane osobowe za pomocą bezpiecznych systemów informatycznych. W takim przypadku dane są przesyłane na serwery zlokalizowane w UE lub w kraju zapewniającym odpowiedni poziom ochrony zgodnie z przepisami UE. Administrator może przekazywać dane osobowe poza UE, jeżeli jest to konieczne do wykonania umowy między Administratorem a podmiotem przetwarzającym i/lub innym podmiotem przetwarzającym lub w celu wypełnienia obowiązków prawnych. W tym ostatnim przypadku Administrator przekazuje dane osobowe wyłącznie do krajów zapewniających odpowiedni poziom ochrony, na podstawie umów wzorcowych zawierających wiążące postanowienia lub na podstawie wiążących reguł korporacyjnych; lub zgodnie z zatwierdzonym mechanizmem certyfikacji i/lub ramami ochrony prywatności podczas przesyłania danych osobowych z Unii Europejskiej. Administrator korzysta z narzędzi i usług mediów społecznościowych, które działają również poza Unią Europejską, i jesteśmy zobowiązani do poinformowania Cię, w jaki sposób te podmioty zewnętrzne obsługujące media społecznościowe mogą przekazywać Twoje dane do państw trzecich spoza Unii Europejskiej lub EOG. Przekazywanie danych do serwisów społecznościowych należących do Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company i Meta Platforms Ireland Limited jako niezależnych podmiotów przetwarzających, które mogą przekazywać te dane do USA, odbywa się zgodnie z odpowiednią decyzją w sprawie adekwatności ram ochrony danych UE-USA. Administrator wyśle ​​specjalne powiadomienie Użytkownikom lub Klientom w przypadkach, gdy: – przekazanie danych jest niezbędne do wykonania umowy lub wdrożenia środków przedumownych na żądanie osoby, której dane dotyczą; lub – przekazanie jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy zawartej w Twoim interesie jako Klienta lub Użytkownika, między nami jako podmiotem przetwarzającym a inną osobą fizyczną lub prawną; lub – przekazanie jest niezbędne do ustalenia, wykonania lub obrony określonych roszczeń prawnych. Możemy przekazywać Twoje dane osobowe naszym zaufanym partnerom, którzy utrzymują nasz system informatyczny lub świadczą usługi w imieniu Administratora, na przykład w celach marketingowych, dostawczych, finansowych, reklamowych, usług konserwacyjnych, usług windykacyjnych, usług prawnych i innych usług, bez których nie bylibyśmy w stanie odpowiednio zapewnić wykonania naszych zobowiązań i zakontraktowanych usług. Usługodawcy ci są jednak zobowiązani, zgodnie z odpowiednimi umowami, do wykorzystywania powierzonych im danych wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi i wyłącznie w ściśle określonych przez nas celach. Zobowiązujemy ich również do odpowiedniej ochrony Twoich danych i uznania ich za tajemnicę przedsiębiorstwa. Ponadto nie musisz się martwić, ponieważ przestrzeganie przez naszych partnerów obowiązujących przepisów jest sprawdzane poprzez regularne audyty.

• Okres i miejsce przechowywania danych

Okres przechowywania przez nas gromadzonych danych osobowych zależy od celu przetwarzania, w jakim zostały zebrane. Przechowujemy Twoje dane osobowe podczas procesu zawierania umowy oraz podczas korzystania z naszych usług lub produktów, a usuwamy je po zakończeniu stosunku umownego, po wygaśnięciu wszelkich zobowiązań prawnych lub ustaniu podstaw prawnych wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych. W związku z tym informujemy, że w pewnych sytuacjach nie będziemy mogli usunąć Twoich danych, ponieważ jesteśmy zobowiązani do ich przechowywania na mocy innych obowiązujących przepisów. Przechowujemy Twoje dane osobowe, w przypadku wszczęcia postępowania o przymusową windykację niezapłaconych należności, do czasu prawomocnego zakończenia postępowania lub, jeśli reklamacja produktu lub usługi została złożona w terminie, do czasu ostatecznego zakończenia procedur reklamacyjnych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Inne strony internetowe

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy wyłącznie wykorzystania i wykorzystania danych, które Administrator zbiera od użytkowników (respondentów). Inne strony internetowe, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem strony internetowej Administratora, posiadają własne oświadczenia dotyczące prywatności i gromadzenia danych oraz metody ich wykorzystania i ujawniania. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za metody i warunki działania stron trzecich. Więcej o polityce prywatności podmiotów trzecich możesz przeczytać na ich stronach internetowych.

W przypadku pytań dotyczących gromadzenia i przetwarzania danych przez Facebook, YouTube, Instagram i/lub LinkedIn lub jeśli chcą Państwo skorzystać z któregokolwiek z praw zagwarantowanych w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych, prosimy o kontakt:

• Korzystanie z internetowych plików cookie

Aby utrzymać witrynę i zapewnić jej funkcjonalność, Administrator wykorzystuje technologię powszechnie znaną jako „pliki cookie”. Plik cookie to mały plik tekstowy, który jest zapisywany na komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkownika podczas odwiedzania określonej witryny. Za pomocą plików cookie witryna może zapamiętać jego działania i ustawienia (takie jak login, język, rozmiar czcionki i inne ustawienia wyświetlania) na określony czas, dzięki czemu nie musi on wprowadzać ich ponownie za każdym razem, gdy powraca na witrynę lub przegląda inne strony Administratora. Pliki cookie mogą być tymczasowe lub trwałe, na przykład technologia JavaScript. Dzięki plikom cookie na naszej stronie możesz bez problemu przeglądać jej zawartość, a wyświetlane wyniki będą dla Ciebie istotne. Więcej informacji znajdziesz w Polityce plików cookie.

• Korzystanie z narzędzi Google Analytics

Do analiz statystycznych i pomiaru efektywności tej witryny korzystamy z Google Analytics – usługi pomiaru ruchu i powiązanych usług Google. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google można znaleźć pod linkiem: https://policies.google.com/privacy?hl=hrNiniejsza Polityka nie ma zastosowania do usług i podmiotów trzecich, które posiadają odrębne polityki prywatności. Jednakże, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, Administrator jest zobowiązany do informowania swoich użytkowników o danych gromadzonych przez Google podczas świadczenia usług innym osobom fizycznym i prawnym. Administrator nie ma pełnego wpływu na przetwarzanie danych przez Google w ramach korzystania z jego usług. Prosimy o uważne zapoznanie się z poszczególnymi sekcjami niniejszej Polityki, aby dowiedzieć się, w jaki sposób Google przetwarza Państwa dane osobowe. Dane gromadzone przez Google obejmują unikalne identyfikatory, typ i ustawienia przeglądarki, typ i ustawienia urządzenia, system operacyjny, informacje o sieci komórkowej, w tym nazwę operatora i numer telefonu, oraz numer wersji aplikacji. Ponadto Google gromadzi dane dotyczące interakcji aplikacji, przeglądarek i urządzeń z usługami Google, w tym adres IP, raporty o awariach, aktywność systemu oraz datę, godzinę i adres URL odsyłający żądania internetowego osoby, której dane dotyczą. Google gromadzi dane, gdy usługa Google na Państwa urządzeniu kontaktuje się z serwerami Google — na przykład, gdy instalują Państwo aplikację ze Sklepu Play lub gdy usługa sprawdza dostępność automatycznych aktualizacji. Jeśli korzystasz z urządzenia z systemem Android i aplikacjami Google, Twoje urządzenie okresowo kontaktuje się z serwerami Google, aby udostępniać informacje o urządzeniu i łączyć się z ich usługami. Obejmuje to takie informacje, jak typ urządzenia, nazwa operatora, raporty o awariach i zainstalowane aplikacje. Więcej informacji na temat plików cookie używanych przez Google i inne firmy znajdziesz w naszej Polityce plików cookie.

• Przetwarzanie danych poprzez aplikację mobilną

Niniejsza Polityka ma również zastosowanie do przetwarzania danych za pośrednictwem aplikacji mobilnej administrowanej przez Administratora Danych, z wyjątkiem rozdziałów: „7. Inne strony internetowe, 8. Wykorzystanie plików cookie („pliki cookie”) oraz 9. Wykorzystanie narzędzi Google Analytics”. W odniesieniu do kategorii danych podlegających przetwarzaniu należy zauważyć, że w odniesieniu do aplikacji przetwarzany będzie również identyfikator mobilny, tj. dane dotyczące urządzenia mobilnego, system operacyjny urządzenia mobilnego, dane kontaktowe zarejestrowanego użytkownika, dane dotyczące podmiotu prawnego, w imieniu którego pracownik korzysta z aplikacji mobilnej, imię i nazwisko, jeśli ww. dane zarejestrowanego użytkownika można znaleźć w adresie e-mail, adres e-mail oraz służbowy numer telefonu komórkowego lub innego telefonu.

• Przetwarzanie danych osobowych w procesie płatności kartami kredytowymi i debetowymi oraz bezpośrednio z kont partnerów biznesowych spółki M SAN Grupa doo za pośrednictwem numeru IBAN

W momencie dokonywania płatności w sklepie internetowym https://webshop.msan.hr/hr/ lub za pomocą aplikacji mobilnej MSAN, jako warunek zapłaty za produkty i usługi bezpośrednio z konta klienta/partnera biznesowego za pośrednictwem IBAN (usługa CorvusPay by IBAN) lub za pomocą kart kredytowych lub debetowych, M SAN Grupa doo żąda od klienta/partnera biznesowego podania danych w celu aktywacji procesu płatności za pośrednictwem firmy Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, dostawcy usług przetwarzania i pobierania płatności (karty kredytowe lub debetowe), partnera umownego M SAN Grupa doo i podmiotu przetwarzającego dane osobowe. W powyższym celu dane osobowe klienta (w przypadku usługi płatności kartą kredytową lub debetową: imię i nazwisko klienta, adres klienta, dane karty klienta lub w przypadku usługi CorvusPay by IBAN: imię i nazwisko klienta, adres klienta, numer konta IBAN, OIB lub numer urządzenia uwierzytelniającego, które bank udostępnił klientowi) są tymczasowo przechowywane w siedzibie Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, która przechowuje te dane zgodnie z certyfikatem PCI DSS, najwyższym poziomem ochrony i poufnością przechowywania danych. Klient aktywuje proces przetwarzania i pobierania kart, potwierdzając (klikając) link „Zapłać”. M SAN Grupa w żadnym momencie nie rozporządza, nie gromadzi ani nie przetwarza danych osobowych wprowadzonych w celu przetwarzania i pobierania kart lub płatności bezpośrednio z konta klienta. W przypadku zainteresowania szczegółami dotyczącymi danych osobowych zbieranych w wyżej wymienionym celu, klienci proszeni są o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych przez Corvus Pay doo na stronie internetowej, na której odbywa się proces płatności https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/ . M SAN Grupa ostrzega klienta, aby dbał o dane podane na karcie, aby nie były one dostępne dla osób trzecich i nie były wykorzystywane w niewłaściwy sposób. Sklep internetowy lub aplikacja mobilna umożliwia klientom płacenie za pośrednictwem Corvus Wallet. Corvus Wallet to odrębna usługa płatności i przechowywania danych kart należąca do Corvus Pay doo. Aby korzystać z tej usługi, klient musi zarejestrować się podczas procesu zakupu lub wcześniej zarejestrować się w usłudze Corvus Wallet. M SAN Grupa w żadnym momencie nie rozporządza, nie gromadzi ani nie przetwarza danych osobowych wprowadzonych w celu przetwarzania i gromadzenia kart za pośrednictwem Corvus Wallet. Zaleca się, aby klienci zapoznali się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych związanych z Corvus Wallet przez Corvus Pay doo na stronie internetowej, na której odbywa się proces płatności: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/

• Wejście w życie i zmiana przepisów

Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z chwilą jego opublikowania na Stronie Internetowej. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany i uzupełnienia niniejszego Regulaminu, a wszelkie zmiany zostaną opublikowane na Stronie Internetowej. W przypadku, gdy zmiana będzie miała istotny wpływ na Państwa prawa lub będzie zagrażać wykonywaniu Państwa praw, poinformujemy Państwa o zmianach w inny, najbardziej odpowiedni sposób, w zależności od konkretnej sytuacji.
Ostatnia aktualizacja: 18 września 2024 r.

Kraj / strona internetowa	Administrator danych	Kontakt	Inspektor Ochrony Danych Osobowych Kontakt
Chorwacja / www.vivax.com	M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica	Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr	voditelj@msan.hr
Bośnia i Hercegowina	Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez	Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba	Ivana.sokanovic@bss.ba
Czarnogóra	KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica	Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com	finansije@kimtec-cg.com
Kosowo	AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë	E-mail: info@asktec-ks.com	info@asktec-ks.com
Serbia	KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula	Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs	zastitnik@kimtec.rs
Macedonia Północna	Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12	Tel.: +389 2 3202 800 Email: opstiraboti@pakom.com.mk	opstiraboti@pakom.com.mk
· aby umożliwić Ci dostęp do Twoich danych osobowych	Możesz zapytać administratora, jakie dane osobowe wykorzystujesz, a także możesz zażądać dostępu do tych danych osobowych. Masz prawo znać cel przetwarzania, jakie kategorie Twoich danych osobowych przechowujemy, organy lub kategorie organów, którym udostępniamy Twoje dane osobowe, okres przechowywania danych, a także źródło danych w przypadku, gdy dane są zbierane pośrednio. Możesz skontaktować się z nami, jeśli chcesz otrzymać kopię niektórych lub wszystkich danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat.
· żądania sprostowania błędnych danych	Chcemy, aby Twoje dane osobowe były dokładne i aktualne. Możesz poprosić nas o poprawienie lub usunięcie informacji, które uważasz za niedokładne lub nieaktualne.
· żądania usunięcia danych osobowych	Możesz poprosić administratora o zaprzestanie przetwarzania lub nawet usunięcie Twoich danych osobowych. Jeśli potrzebujemy Twoich danych osobowych do wykonania zobowiązania umownego wobec Ciebie, administrator może uniemożliwić wykonanie takich zobowiązań umownych. Ponadto, jeśli Twoje dane osobowe są niezbędne do wypełnienia pewnych obowiązków prawnych (np. zobowiązań podatkowych), Twoje żądanie może nie zostać spełnione.
· Ograniczenie dostępu do Twoich danych (nam i/lub osobom trzecim) w niektórych procesach lub całkowicie	Jeśli chcesz zakwestionować dokładność danych lub jeśli nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one niezbędne do ustalenia, wykonania lub przetwarzania roszczeń prawnych przez Ciebie lub sprzeciwiłeś się przetwarzaniu na podstawie, którą uważamy za uzasadnioną, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych.
· złóż skargę na sposób, w jaki wykorzystujemy Twoje dane	Pamiętaj, że masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, którego podstawą prawną jest podstawa prawna, którą Administrator uzna za prawnie uzasadnioną.
· żądania przeniesienia danych do innego podmiotu przetwarzającego (przenoszenie praw)	Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej zgody lub odbywa się w sposób zautomatyzowany, masz prawo zwrócić się do Administratora danych o przekazanie danych innemu podmiotowi przetwarzającemu.
FACEBOOK	https://www.facebook.com/policy.php
YOUTUBE	https://policies.google.com/privacy?hl=hr
INSTAGRAMEM	https://help.instagram.com/519522125107875
LINKEDIN	https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
DLA FACEBOOKA: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia
Kontakt z inspektorem ochrony danych:	https://www.facebook.com/help/ https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki Twoje dane osobowe są gromadzone i przetwarzane, możesz skontaktować się z wiodącym organem nadzorczym Facebooka, irlandzkim komisarzem ds. ochrony danych lub właściwym organem nadzorczym zgodnie z informacjami określonymi w punkcie 4. niniejszego Regulaminu.
DLA YOUTUBE: Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irlandia
Kontakt z inspektorem ochrony danych:	https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki Twoje dane osobowe są gromadzone i przetwarzane, możesz skontaktować się z głównym organem nadzorczym YouTube, irlandzkim komisarzem ds. ochrony danych lub właściwym organem nadzorczym zgodnie z informacjami określonymi w punkcie 4. niniejszego Regulaminu.
DLA INSTAGRAMA: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia
Kontakt z inspektorem ochrony danych:	https://www.facebook.com/policy.php https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Jeżeli nie jesteś zadowolony ze sposobu gromadzenia i przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z głównym organem nadzorczym Instagrama, irlandzkim komisarzem ds. ochrony danych lub właściwym organem nadzorczym zgodnie z informacjami podanymi w punkcie 4. niniejszego Regulaminu.
LINKEDIN IRLANDIA NIEOGRANICZONA FIRMA (Polityka prywatności i umowa użytkownika), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia
Kontakt z inspektorem ochrony danych:	https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO
Jeżeli nie jesteś zadowolony ze sposobu gromadzenia i przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z głównym organem nadzorczym LinkedIn Ireland, irlandzkim komisarzem ds. ochrony danych lub właściwym organem nadzorczym zgodnie z informacjami podanymi w punkcie 4. niniejszego Regulaminu.