Політика конфіденційності та захисту персональних даних
Політика конфіденційності та захисту персональних даних
Ці Правила конфіденційності та захисту персональних даних (далі: Правила ), засновані на Регламенті Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 Квітень 2016 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – Загальний регламент про захист даних), пояснити, які персональні дані збираються у зв’язку з наданням наших послуг і продуктів, як ми обробляємо, використовуємо та захищаємо ці дані, для яких цілей ми їх використовуємо, А також які ваші права.
Контролер даних, відповідальний за обробку ваших даних, залежить від того, де ви перебуваєте або який веб-сайт переглядаєте:
| Країна / веб-сайт | Контролер даних | Контакти | Контактна особа із захисту даних |
| Хорватія / www.vivax.com | M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica | Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr | voditelj@msan.hr |
| Боснія і Герцеговина | Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez | Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba | Ivana.sokanovic@bss.ba |
| Чорногорія | KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica | Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com | finansije@kimtec-cg.com |
| Косово | AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë |
Електронна адреса: info@asktec-ks.com | info@asktec-ks.com |
| Сербія | KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula | Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs | zastitnik@kimtec.rs |
| Північна Македонія | Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12 | Tel.: +389 2 3202 800 Email:opstiraboti@pakom.com.mk | opstiraboti@pakom.com.mk |
| Словенія |
Vivax d.o.o., |
Телефон: +386 (01) 520 28 00 Електронна пошта: info_slo@vivax.eu |
blaz.zdesar@vivax.eu |
Щоб знати, як і для яких цілей Контролер даних обробляє ваші дані, прочитайте ці Правила. Ваша конфіденційність та захист персональних даних мають для нас першочергове значення. Ці Правила також застосовуються до мобільного додатку, яким керує Контролер, за винятком частини, що стосується обробки даних за допомогою файлів cookie, або частини, що стосується файлів cookie. Якщо ви бажаєте зв’язатися з нами щодо цих Правил або ваших персональних даних, будь ласка, скористайтеся наступними контактними даними, зазначеними у таблиці вище.
- Хто обробляє ваші персональні дані?
Контролер даних збирає персональні дані на цьому веб-сайті для маркетингових цілей, з метою покращення бізнесу та вашого користувацького досвіду, а також дотримується всіх чинних норм, спрямованих на захист конфіденційності своїх Клієнтів або Користувачів. У цьому документі описано, як Контролер даних обробляє персональні дані клієнтів та/або потенційних клієнтів. Контролер даних відповідає за забезпечення всіх заходів безпеки ваших персональних даних. З усіх питань щодо персональних даних ви можете звернутися до відповідного співробітника із захисту даних за допомогою електронної адреси, зазначеної вище в таблиці. Клієнтам Контролера даних (далі: Клієнти) або Користувачам наших продуктів та послуг, а також Користувачам, які є одержувачами наших сповіщень про продукти та послуги (далі: Користувачі), рекомендується ознайомитися з усім, що зазначено в цих Правилах, щоб краще зрозуміти, які дані збирає та обробляє Контролер даних, з якою метою, на якій правовій підставі, з ким і чому він їх передає, які захисні заходи він впроваджує, а також які права мають Клієнти або Користувачі як суб’єкти даних.
- Які категорії персональних даних ми обробляємо?
При виконанні завдань, для яких ми зареєстровані як компанія, ми будемо обробляти різні категорії персональних даних.
- a) Підтримка клієнтів
Якщо ви звертаєтеся до нашого офісу або служби підтримки клієнтів або через будь-яке інше доступне вам повідомлення, нам потрібна ваша контактна інформація, щоб вирішити проблему, з якою ви до нас звертаєтеся. На додаток до вищезазначеного, нам потрібно буде ідентифікувати вас у спосіб, який детально описаний в інших наших внутрішніх актах. Дані, які ви нам надаєте, будуть використовуватися лише для зазначеної мети. У деяких випадках ми будемо користуватися послугами інших юридичних осіб, яким ми довіряємо ваші дані, тільки в тій мірі, в якій це буде необхідно для вирішення вашої справи (наприклад, уповноважені компанії, які надають нам підтримку клієнтів або обслуговують систему або виконують деякі ремонтні роботи).
- b) Веб-сайт
Коли ви надсилаєте будь-який тип запиту через наш веб-сайт, ми збираємо ваше ім’я та прізвище та контактну інформацію (електронну адресу, номер телефону). Контролер автоматично збирає персональні дані з вашого комп’ютера, а також є ситуації, коли ми збираємо інші типи даних, такі як дата та час доступу до нашого веб-сайту, інформація про обладнання, програмне забезпечення чи Інтернет-браузер, який ви використовуєте, а також як операційна система вашого комп’ютера та версія програми, а також налаштування мови. Ми можемо збирати інформацію про кліки та ваш доступ до наших сторінок, які вам показуються.
- c) Працівники та асоційовані особи
Контролер даних збирає та обробляє персональні дані своїх працівників та інших партнерів з метою виконання трудових договорів, підписаних із працівниками, і консультаційних контрактів та/або трудових контрактів, підписаних із партнерами, які стосуються кадрових, адміністративних чи інших ділових/договірних цілей. В останньому випадку ми збираємо та обробляємо такі дані, як: ім’я, прізвище, стать; сімейний стан, громадянство, місце проживання, дата і місце народження, персональний ідентифікаційний номер; звання, рід занять, дані про професійну підготовку, дані, пов’язані з медичним страхуванням, досвід роботи; Інформація про номер рахунку (IBAN), підпис тощо.
- d) Постачальники та наші ділові партнери
Ми збираємо і обробляємо дані від постачальників та інших клієнтів або асоційованих осіб і ділових партнерів, з метою виконання договірних зобов’язань, таких як: ім’я та прізвище відповідальної особи в юридичній особі; контактна інформація, особа, яка відповідає за комунікацію та виконання договірних зобов’язань.
- д) Тендерна процедура
Від кандидатів на роботу, все з метою можливого працевлаштування, дані, які Контролер даних збирає та обробляє, можуть включати: ім’я, прізвище, адресу, контактну інформацію, рівень освіти, громадянство, звання та професію, дані про попередній досвід роботи, дані про професійну підготовку та тренінги, а також результати тестування, які також можуть відображати здатність кандидата виконувати всі робочі обов’язки, на які претендувала конкретна посада. Obada базується на згоді на чітко визначену мету збору даних. Ми проінформуємо вас про все при відкритті тендерної процедури.
- f) Отримання сповіщень про наші послуги та продукти / інформаційний бюлетень
Від передплатників нашого інформаційного бюлетеня з метою інформування про наші нові продукти та переваги, яких ви можете досягти, ми збираємо таку інформацію, як адреса електронної пошти. Обробка цієї категорії даних ґрунтується на згоді або на основі наших законних інтересів, перш за все для контролю та забезпечення високого стандарту якості наших послуг та продуктів, і, таким чином, для досягнення вашого задоволення, зокрема з метою надсилання інформації про наші продукти та послуги, які можуть досягти додаткової економії, зменшити витрати на електроенергію та підвищити задоволеність нашими послугами.
- g) Здійснення прав суб’єктів даних та відповіді на запити Користувачів та Клієнтів
Під час обробки ваших запитів на захист прав оброблятимуться ваші персональні дані, такі як ім’я, прізвище, OIB або адреса. Ми повинні обробляти дані з метою виконання зобов’язань, що випливають з чинних правил.
- Які ваші права щодо захисту персональних даних?
Контролер поважає, що кожен користувач повинен мати можливість забезпечити точність, повноту та оновлення своїх персональних даних. Якщо користувач вважає, що його персональні дані є неповними, неточними або неактуальними, він може зв’язатися з Контролером даних, надіславши електронного листа на відповідну адресу електронної пошти, зазначену в таблиці на початку цих Правил.
Зверніть увагу, що ви маєте право будь-коли вимагати від Контролера наступне:
Для здійснення будь-якого з вищевказаних прав, будь ласка, використовуйте контактні дані, наведені на початку цієї Політики.
- Компетентні органи із захисту персональних даних
Якщо ви не задоволені тим, як ми збирали або використовували ваші персональні дані, ви можете подати офіційну скаргу до компетентного органу із захисту персональних даних:
- для Хорватії: Агентство із захисту персональних даних, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr
- для Сербії: Уповноважений з питань суспільно важливої інформації та захисту персональних даних, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Белград, office@poverenik.rs
- для Боснії та Герцеговини: Агентство із захисту персональних даних у Боснії та Герцеговині, Dubrovačka no 6, 71000 Sarajevo, azlpinfo@azlp.ba
- для Північної Македонії: Агентство із захисту персональних даних, бул. “Гоце Делчев” № 18 (будівля Македонського радіотелебачення MRTV – поверх 14), а/с 417, 1000 Скоп’є, info@privacy.mk
- для Косово: Агентство інформації та конфіденційності, Rr. Зейнель Саліху № 22, 10000 Приштина, aip@rks-gov.net
- для Чорногорії: Агентство із захисту персональних даних і вільного доступу до інформації, Bulevar Revolucije 11, Подгориця, azlp@t-com.me
- Де зберігаються ваші особисті дані та хто має доступ до ваших даних
Ми зберігаємо зібрані нами персональні дані про вас у безпечному середовищі. Ваші персональні дані захищені від несанкціонованого доступу, розголошення, використання, зміни або знищення будь-якою організацією чи особою. Оброблені дані зберігаються в наших приміщеннях та ІТ-системах, але іноді ми зберігаємо дані на серверах наших довірених постачальників послуг (далі – довірені постачальники послуг), до яких мають доступ лише уповноважені особи. Дані, зібрані для цілей, зазначених у цих Правилах, зберігатимуться лише доти, доки це необхідно для виконання зазначених цілей. Ваші персональні дані не зберігатимуться у формі, яка дозволяє вас ідентифікувати, довше, ніж Контролер обґрунтовано вважає необхідним для досягнення мети, для якої вони були зібрані або оброблені. Якщо вас цікавлять конкретні терміни зберігання даних, ви завжди можете зв’язатися з нашим співробітником із захисту даних. Контролер даних зберігатиме певні персональні дані протягом періоду, встановленого законом або іншим нормативним актом, який зобов’язує Контролера даних зберігати дані. У випадку, якщо ви надали нам згоду, ми оброблятимемо ваші персональні дані, доки ви не відкличете її. Якщо ви подасте обґрунтоване заперечення проти обробки персональних даних на основі законних інтересів, ми не оброблятимемо ваші персональні дані в майбутньому. Окрім усього вищезазначеного, важливо зазначити наступне: якщо було розпочато судову, адміністративну або позасудову процедуру, персональні дані можуть зберігатися до завершення такої процедури, включаючи можливий період для подання судових позовів. Таким чином, Контролер даних зберігатиме певні персональні дані протягом періоду, встановленого законом або нормативним актом, який зобов’язує Контролера даних зберігати дані. Захист конфіденційності є важливим для нас, тому ми ніколи не будемо передавати ваші персональні дані третім особам, окрім випадків, описаних у цих Правилах.
- Чи обмінюється Контролер даними з третіми особами?
Контролер даних співпрацює з іншими компаніями. Це означає, що ми іноді ділимося вашою особистою інформацією, використовуючи захищені ІТ-системи. Коли ми це робимо, дані передаються на сервери, розташовані в ЄС або в країні, яка забезпечує належний рівень захисту відповідно до законодавства ЄС. Контролер може передавати персональні дані за межі ЄС, якщо це необхідно для виконання договору між Контролером та обробником та/або іншим обробником або для виконання юридичних зобов’язань. В останньому випадку Контролер передає персональні дані лише до країн, які забезпечують належний рівень захисту, через типові договори, що містять обов’язкові положення, або через обов’язкові корпоративні правила; або відповідно до затвердженого механізму сертифікації та/або системи захисту конфіденційності під час передачі персональних даних з Європейського Союзу. Контролер використовує інструменти та сервіси соціальних мереж, які також працюють за межами Європейського Союзу, і ми зобов’язані повідомити вас, як ці треті сторони, що керують соціальними мережами, можуть передавати ваші дані до третіх країн за межами Європейського Союзу або ЄЕЗ. Передача даних до соціальних мереж, що належать Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company та Meta Platforms Ireland Limited як незалежним обробникам, які можуть передавати ці дані до США, здійснюється відповідно до відповідного Рішення про адекватність системи захисту даних ЄС-США. Контролер надішле спеціальне повідомлення Користувачам або Клієнтам у випадках, коли: – передача даних необхідна для виконання договору або здійснення переддоговірних заходів на запит суб’єкта даних; або – передача необхідна для укладення або виконання договору, укладеного в інтересах вас як Клієнта або Користувача, між нами як обробником та іншою фізичною або юридичною особою; або – передача необхідна для встановлення, здійснення або захисту певних правових вимог. Ми можемо надавати вашу персональну інформацію нашим довіреним партнерам, які обслуговують нашу ІТ-систему або надають послуги від імені Контролера, наприклад, з метою маркетингу, доставки, фінансів, реклами, послуг з технічного обслуговування, послуг зі стягнення боргів, юридичних послуг та інших послуг, без яких ми не змогли б належним чином забезпечити виконання наших зобов’язань та договірних послуг. Тим не менш, ці постачальники послуг зобов’язані, згідно з відповідними договорами, використовувати довірені їм дані лише відповідно до наших правил і виключно для цілей, строго визначених нами. Ми також зобов’язуємо їх адекватно захищати ваші дані і вважати їх комерційною таємницею. Крім того, вам не потрібно хвилюватися, тому що відповідність наших партнерів чинним нормам перевіряється шляхом регулярних аудитів.
- Період і місце зберігання даних
Термін, протягом якого ми зберігаємо зібрані персональні дані, залежить від мети обробки, для якої вони були зібрані. Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом процесу укладення договору та під час використання наших послуг або продуктів, і видаляємо їх після припинення договірних відносин, після закінчення терміну дії всіх юридичних зобов’язань або припинення дії юридичних підстав, передбачених Загальним регламентом про захист даних, пов’язаних з обробкою ваших персональних даних. Тому ми повинні повідомити вас, що в певних ситуаціях ми не зможемо видалити ваші дані, оскільки ми зобов’язані зберігати їх згідно з іншими чинними нормативними актами. Ми зберігаємо ваші персональні дані, у випадку розпочаття процедури примусового стягнення несплаченої дебіторської заборгованості, до остаточного завершення процедури або, якщо скарга на продукт або послугу була подана у встановлений термін, до остаточного завершення процедур розгляду скарги відповідно до чинних нормативних актів.
- Інші веб-сайти
Ця Політика конфіденційності стосується лише використання та використання даних, які Контролер даних збирає від користувачів (респондентів). Інші веб-сайти, доступ до яких можна отримати через веб-сайт Контролера, мають власні заяви про конфіденційність та збір даних, а також методи їх використання та розкриття. Контролер не несе відповідальності за методи та умови роботи третіх сторін. Ви можете прочитати більше про політику конфіденційності третіх сторін на їхніх веб-сайтах.
Якщо у вас є питання щодо збору та обробки даних Facebook, YouTube, Instagram та/або LinkedIn, або якщо ви хочете скористатися будь-якими своїми правами, гарантованими Загальним регламентом захисту даних, будь ласка, зв’яжіться з:
- Використання файлів cookie в Інтернеті
Для підтримки роботи веб-сайту та забезпечення його функціональності Контролер використовує технологію, загальновідому як «файли cookie». Файл cookie — це невеликий текстовий файл, який зберігається на вашому комп’ютері або мобільному пристрої, коли ви відвідуєте певний веб-сайт. За допомогою файлів cookie веб-сайт може запам’ятовувати ваші дії та налаштування (такі як логін, мова, розмір шрифту та інші налаштування, пов’язані з відображенням) протягом певного періоду часу, щоб вам не доводилося повторно вводити їх щоразу, коли ви повертаєтеся на сайт або переглядаєте різні інші сторінки Контролера. Файли cookie можуть бути тимчасовими або постійними, наприклад, технологія JavaScript. Завдяки файлам cookie на нашому сайті ви можете без проблем переглядати контент, і вам будуть показані результати, які є релевантними для вас. Докладніше читайте в Політиці використання файлів cookie.
- Використання інструментів Google Analytics
Для статистичного аналізу та вимірювання ефективності цього веб-сайту ми використовуємо Google Analytics – сервіс для вимірювання трафіку та пов’язані сервіси Google. Ви можете дізнатися більше про політику конфіденційності Google за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=hrЦя Політика не поширюється на сервіси та третіх сторін, які мають окремі політики конфіденційності, проте, відповідно до правил, що стосуються захисту персональних даних, Контролер зобов’язаний інформувати своїх користувачів про дані, зібрані Google під час надання своїх послуг іншим фізичним та юридичним особам. Контролер не може повністю впливати на обробку даних Google у рамках вашого використання їхніх сервісів. Будь ласка, уважно прочитайте розділи цієї Політики, щоб дізнатися, як Google обробляє ваші персональні дані. Дані, які збирає Google, включають унікальні ідентифікатори, тип та налаштування браузера, тип та налаштування пристрою, операційну систему, інформацію про мобільну мережу, включаючи назву оператора та номер телефону, а також номер версії програми. Крім того, Google збирає дані про взаємодію програм, браузерів та пристроїв із сервісами Google, включаючи IP-адресу, звіти про збої, активність системи, а також дату, час та URL-адресу переходу веб-запиту суб’єкта даних. Google збирає дані, коли сервіс Google на вашому пристрої зв’язується із серверами Google, наприклад, коли ви встановлюєте програму з Play Store або коли сервіс перевіряє наявність автоматичних оновлень. Якщо ви користуєтеся пристроєм Android із додатками Google, ваш пристрій періодично зв’язується із серверами Google, щоб надати інформацію про пристрій і підключитися до їхніх сервісів. Це включає таку інформацію, як тип пристрою, назва мобільного оператора, звіти про збої та встановлені вами програми. Щоб дізнатися більше про файли cookie Google та інші, які використовуються, ознайомтеся з Політикою щодо файлів cookie.
- Обробка даних через мобільний додаток
Ця Політика також застосовується до обробки даних через мобільний додаток, що адмініструється Контролером даних, за винятком розділів: «7. Інші веб-сайти, 8. Використання інтернет-файлів cookie («cookies») та 9. Використання інструментів Google Analytics». Щодо категорій даних, що підлягають обробці, важливо зазначити, що стосовно додатку також оброблятиметься мобільний ідентифікатор, тобто дані про мобільний пристрій, операційну систему мобільного пристрою, контактна інформація зареєстрованого користувача, дані про юридичну особу, від імені якої працівник використовує мобільний додаток, ім’я та прізвище, якщо вищезазначені дані зареєстрованого користувача можна знайти з електронної пошти, електронної пошти та офіційного мобільного або іншого номера телефону.
- Обробка персональних даних у процесі оплати кредитними та дебетовими картками та безпосередньо з рахунків ділових партнерів M SAN Grupa doo через IBAN
Під час оплати в інтернет-магазині https://webshop.msan.hr/hr/ або під час використання мобільного застосунку MSAN, як умову оплати товарів та послуг безпосередньо з рахунку клієнта/ділового партнера через IBAN (сервіс CorvusPay by IBAN) або за допомогою кредитних чи дебетових карток, M SAN Grupa doo запитує у клієнта/ділового партнера дані для активації процесу оплати через компанію Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, постачальника послуг з обробки та інкасації (кредитних або дебетових) карток, договірного партнера M SAN Grupa doo та Обробника персональних даних. Для вищезазначеної мети персональні дані клієнта (для послуги оплати кредитною або дебетовою карткою: ім’я та прізвище клієнта, адреса клієнта, дані картки клієнта або для послуги CorvusPay by IBAN: ім’я та прізвище клієнта, адреса клієнта, номер рахунку IBAN, OIB або номер пристрою автентифікації, який банк надав клієнту) тимчасово зберігаються у Corvus Pay doo Buzin, Buzinski prilaz 10, де ці дані зберігаються відповідно до сертифікації PCI DSS, що забезпечує найвищий рівень захисту та зберігання конфіденційних даних. Клієнт активує процес обробки та стягнення картки, підтверджуючи (натискаючи) посилання «сплатити». M SAN Grupa жодним чином не розпоряджається, не збирає та не обробляє персональні дані, введені з метою обробки та стягнення карток або платежів безпосередньо з рахунку клієнта. Якщо вас цікавлять подробиці щодо ваших персональних даних, зібраних для вищезазначеної мети, клієнтів просять ознайомитися з обробкою персональних даних компанією Corvus Pay doo на веб-сайті, де відбувається процес оплати https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/ . M SAN Grupa попереджає клієнта про необхідність дбайливо ставитися до даних, зазначених на картці, щоб ці дані не були доступні третім особам та не використовувалися неналежним чином. Інтернет-магазин або мобільний додаток дозволяють клієнтам здійснювати оплату через Corvus Wallet. Corvus Wallet – це окремий сервіс платежів та зберігання даних карток, що належить Corvus Pay doo. Щоб скористатися цією послугою, клієнт повинен зареєструватися під час процесу покупки або бути попередньо зареєстрованим у сервісі Corvus Wallet. M SAN Grupa жодним чином не розпоряджається, не збирає та не обробляє персональні дані, введені з метою обробки та отримання карток через Corvus Wallet. Клієнтам рекомендується ознайомитися з обробкою персональних даних, пов’язаних із Corvus Wallet, компанією Corvus Pay doo, на веб-сайті, де відбувається процес оплати: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/
- Вступ в силу і зміна правил
Ці Правила набувають чинності з моменту публікації на Веб-сайті. Контролер залишає за собою право вносити зміни та доповнення до цих Правил, і вони будуть опубліковані на Веб-сайті. У випадку, якщо зміна суттєво впливає на ваші права або створює ризик для здійснення ваших прав, ми повідомимо вас про зміни іншим, найбільш доцільним способом, залежно від конкретної ситуації.
Останнє оновлення: 18 вересня 2024 р.
| Країна / веб-сайт | Контролер даних | Контакти | Контактна особа із захисту даних |
| Хорватія / www.vivax.com | M SAN Grupa d.o.o. Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica | Tel: +385 (0) 1 3654 900 Fax: +385 (0) 1 3654 926 Email: komunikacije@msan.hr | voditelj@msan.hr |
| Боснія і Герцеговина | Kim Tec d.o.o. Poslovni Centar 96-2 BiH-72 250 Vitez | Tel: +387 (30) 718 800 Fax: +387 (30) 718 897 Email: komunikacije@kimtec.ba | Ivana.sokanovic@bss.ba |
| Чорногорія | KIM TEC CG d.o.o. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica | Tel.: 382 20 608 245 Email: prodaja@kimtec-cg.com | finansije@kimtec-cg.com |
| Косово | AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C, Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë |
Електронна адреса: info@asktec-ks.com | info@asktec-ks.com |
| Сербія | KIM-TEC d.o.o. Beograd, Viline vode bb, Palilula | Tel.: +381(0)112070684 Email: marketing@kimtec.rs | zastitnik@kimtec.rs |
| Північна Македонія | Pakom Kompani d.o.o.e.l., Skopje, Jadranska Magistrala 12 | Tel.: +389 2 3202 800 Email: opstiraboti@pakom.com.mk | opstiraboti@pakom.com.mk |
|
· для надання вам доступу до ваших персональних даних
|
Ви можете запитати контролера даних, які особисті дані ви використовуєте, а також запросити доступ до цих персональних даних. Ви маєте право знати мету обробки, які категорії Ваших персональних даних ми зберігаємо, органи або категорії органів, з якими ми ділимося Вашими персональними даними, термін зберігання даних, а також джерело даних у разі, коли дані збираються опосередковано. Ви можете зв’язатися з нами, якщо хочете отримати копію деяких або всіх персональних даних, які ми зберігаємо про вас. |
||
|
· вимагати виправлення невірних даних |
Ми хочемо, щоб ваша особиста інформація була точною та актуальною. Ви можете попросити нас виправити або видалити інформацію, яку ви вважаєте неточною або застарілою. |
||
|
· вимагати видалення персональних даних |
Ви можете попросити контролера даних зупинити обробку або навіть видалити ваші особисті дані. Якщо нам потрібні ваші персональні дані для виконання договірних зобов’язань перед вами, контролер може припинити виконувати такі договірні зобов’язання. Також, якщо Ваші персональні дані необхідні для виконання певних юридичних зобов’язань (наприклад, податкових зобов’язань), Ваш запит може бути не в змозі бути виконаний. |
||
|
· Обмеження доступу до ваших даних (для нас та/або третіх сторін) у певних процесах або повністю |
Якщо ви хочете оскаржити точність даних або якщо нам більше не потрібні персональні дані з метою обробки, але вони необхідні для встановлення, здійснення або обробки вами юридичних претензій, або ви заперечили проти обробки на підставах, які ми вважаємо законними, ви маєте право вимагати обмеження обробки персональних даних. |
||
|
· подати скаргу на те, як ми використовуємо ваші дані |
Пам’ятайте, що ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних на законній основі, яку Контролер вважає законною. |
||
|
· вимагати передачі даних іншому процесору (можливість передачі прав) |
Якщо обробка ґрунтується на вашій згоді або здійснюється автоматичними засобами, ви маєте право попросити Контролера даних передати дані іншому обробнику. |
||
|
|
|||
|
YOUTUBE |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
ДЛЯ FACEBOOK: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland |
|||
|
Контакт співробітника з питань захисту даних: |
|||
|
Якщо ви не задоволені тим, як збираються та обробляються ваші персональні дані, ви можете зв’язатися з головним наглядовим органом Facebook, уповноваженим із захисту даних Ірландії або вашим компетентним наглядовим органом відповідно до інформації, зазначеної в пункті 4. цих Правил. |
|||
|
ДЛЯ YOUTUBE: Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Дублін 4, Ірландія |
|||
|
Контакт співробітника з питань захисту даних: |
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form |
||
|
Якщо ви не задоволені тим, як збираються та обробляються ваші персональні дані, ви можете зв’язатися з головним наглядовим органом YouTube, уповноваженим із захисту даних Ірландії або вашим компетентним наглядовим органом відповідно до інформації, зазначеної в пункті 4. цих Правил. |
|||
|
ДЛЯ INSTAGRAM: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland |
|||
|
Контакт співробітника з питань захисту даних: |
|||
|
Якщо ви не задоволені способом збору та обробки ваших персональних даних, ви можете звернутися до головного наглядового органу Instagram, до Уповноваженого з питань захисту даних Ірландії або до вашого компетентного наглядового органу відповідно до інформації, наданої в пункті 4. цих Правил. |
|||
|
КОМПАНІЯ LINKEDIN ІРЛАНДІЯ UNLIMITED Attn: Legal Dept. (Політика конфіденційності та угода користувача), Wilton Plaza, Wilton Place, Дублін 2, Ірландія |
|||
|
Контакт співробітника з питань захисту даних: |
|||
|
Якщо ви не задоволені способом збору та обробки ваших персональних даних, ви можете звернутися до головного наглядового органу LinkedIn Ireland, до Уповноваженого з питань захисту даних Ірландії або до вашого компетентного наглядового органу відповідно до інформації, наданої в пункті 4. цих Правил. |
|||
Юридичні повідомлення/Умови використання веб-сайту
Використовуючи цей веб-сайт, що належить M SAN Grupa doo (далі: M SAN), ви підтверджуєте свою згоду із застосуванням цих Умов використання веб-сайту (далі: Умови) та з їх юридичними наслідками. M SAN має право змінювати ці Умови без попереднього повідомлення. Змінені Умови набувають чинності з дати публікації. Якщо ви не згодні із застосуванням Умов, будь ласка, залиште цей веб-сайт або не використовуйте його.
Весь контент, опублікований на цьому веб-сайті, може використовуватися лише для приватних та некомерційних цілей, а також для індивідуального використання з дотриманням усіх авторських прав, інших прав власності та будь-яких заявлених обмежень прав. Контент не може бути скопійований, змінений, відображений або будь-яким іншим чином переданий чи розповсюджений без прямої згоди M SAN.
M SAN докладатиме розумних зусиль для забезпечення функціональності цього веб-сайту, а також для забезпечення повноти, точності та достовірності всієї розміщеної інформації. M SAN не несе відповідальності за випадкові непрацездатність цього веб-сайту, а також не гарантує, прямо чи опосередковано, точність, правдивість, надійність чи повноту будь-яких опублікованих даних, матеріалів чи інформації, і не несе відповідальності за будь-які прямі, випадкові, побічні, непрямі збитки, що виникли внаслідок доступу, використання або неможливості використання цього веб-сайту, або через будь-яку помилку чи неповноту в його вмісті. M SAN не гарантує, що веб-сайт буде вільним від втрат, збоїв, атак, вірусів, перешкод чи інших вторгнень у безпеку, та відмовляється від будь-якої відповідальності щодо вищезазначеного.
M SAN залишає за собою право змінювати будь-який контент, опублікований на цьому веб-сайті, будь-яким чином, у будь-який час та без попереднього повідомлення чи спеціального повідомлення, і не несе відповідальності за будь-які можливі наслідки, що виникли в результаті таких змін.
Контент цього сайту захищений авторським правом, що належить M SAN або було передано M SAN, та належить третім особам. M SAN також володіє авторським правом на редагування, відбір та координацію контенту цих сайтів. Цей веб-сайт містить торговельні марки або іншу інтелектуальну власність M SAN або третіх осіб. Будь-яке порушення вищезазначених прав, навмисне чи випадкове, є порушенням цих Умов та тягне за собою матеріальну та кримінальну відповідальність.
Цей веб-сайт містить інформацію третіх сторін та посилання на інші веб-сайти, над якими M SAN не має контролю та не несе відповідальності за них, їхній вміст та доступність. Якщо ви вирішите отримати доступ до будь-якого зі сторонніх веб-сайтів, ви робите це виключно на свій страх і ризик.
Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана юридично недійсною або такою, що не підлягає виконанню, то недійсна або така, що не підлягає виконанню частина буде замінена правильною/такою, що підлягає виконанню, частиною, яка найкраще відповідає наміру початкової частини, а решта цих Умов залишатиметься чинною.
Усі права, прямо не надані цими умовами, захищені.
Хорватське законодавство застосовується до тлумачення, застосування та правових наслідків усіх дозволів, виключень та умов використання цього веб-сайту, а всі претензії та спори, що виникають в результаті використання веб-сайту або у зв’язку з ним, підлягають виключно юрисдикції хорватських судів, причому територіальна юрисдикція визначається судом з фактичною юрисдикцією в Загребі.
Будь ласка, уважно прочитайте Політику конфіденційності та захисту персональних даних – вона стосується прав та обов’язків суб’єктів даних щодо персональних даних, включаючи деталі того, що M SAN може з ними робити та кому вона може їх надавати за певних обставин.
Юридичні повідомлення/Умови використання веб-сайту
Використовуючи цей веб-сайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання веб-сайту (далі: Умови) та їх юридичними наслідками. Цей веб-сайт належить M SAN Grupa doo (далі: M SAN). M SAN має право змінювати ці Умови без попереднього повідомлення. Змінені Умови застосовуються з дати публікації. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, залиште цей веб-сайт і не використовуйте його.
Весь контент, опублікований на цьому веб-сайті, може використовуватися лише для приватних та некомерційних цілей, для індивідуального використання та з дотриманням усіх авторських прав, інших прав власності та будь-яких зазначених обмежень. Контент не може бути скопійований, змінений, відображений або будь-яким чином переданий чи розповсюджений без прямої згоди M SAN.
M SAN докладатиме розумних зусиль для забезпечення функціональності цього веб-сайту, а також для забезпечення повноти, точності та достовірності всього опублікованого контенту/інформації. M SAN не несе відповідальності за випадкові непрацездатність веб-сайту, а також не гарантує, прямо чи опосередковано, точність, правдивість, надійність чи повноту будь-яких опублікованих даних, записів чи інформації, і не несе відповідальності за будь-які прямі, випадкові, побічні, непрямі збитки, що виникли внаслідок доступу, використання або неможливості використання цього веб-сайту, або через будь-яку помилку чи неповноту в його вмісті. M SAN не гарантує, що веб-сайт буде вільним від втрат, несправностей, атак, вірусів, перешкод чи інших вторгнень у безпеку, та відмовляється від будь-якої відповідальності щодо вищезазначеного.
M SAN залишає за собою право змінювати будь-який контент, опублікований на цьому веб-сайті, будь-яким чином, у будь-який час та без попереднього повідомлення чи спеціального повідомлення, і не несе відповідальності за будь-які можливі наслідки, що виникли в результаті таких змін.
Вміст цього веб-сайту захищено авторським правом, що належить M SAN або було передано M SAN та належить третім особам. M SAN також володіє авторським правом на редагування, вибір та узгодження вмісту цього веб-сайту. Цей веб-сайт містить торговельні марки або іншу інтелектуальну власність M SAN або третіх осіб. Будь-яке порушення вищезазначених прав, навмисне чи випадкове, є порушенням цих Умов і тягне за собою матеріальну та кримінальну відповідальність.
Цей веб-сайт містить інформацію від третіх сторін та посилання на інші веб-сайти, над якими M SAN не має контролю та не несе відповідальності за них, їхній вміст та доступність. Якщо ви вирішите отримати доступ до будь-якого з веб-сайтів третіх сторін, ви робите це виключно на свій страх і ризик.
Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана юридично недійсною або такою, що не підлягає виконанню, то недійсна або така, що не підлягає виконанню частина буде замінена правильною/такою, що підлягає виконанню, частиною, яка найкраще відповідає наміру початкової частини, а решта цих Умов залишатиметься чинною.
Усі права, прямо не надані цими Умовами, захищені.
Для тлумачення, застосування та юридичної сили всіх дозволів, виключень та умов використання цього веб-сайту застосовується законодавство Хорватії. Для всіх претензій та спорів, що виникають в результаті використання цього веб-сайту або у зв’язку з ним, виключно компетентними є хорватські суди, а місцевою юрисдикцією є компетентний суд у Загребі.
Будь ласка, уважно прочитайте Політику конфіденційності та захисту персональних даних – вона детальніше визначає права та обов’язки суб’єктів даних щодо їхніх персональних даних, включаючи деталі того, що M SAN може з ними робити та кому вона може їх передавати за певних обставин.
