Politika privatnosti i zaštite ličnih podataka

Politika privatnosti i zaštite ličnih podataka

Ova Pravila privatnosti i zaštite ličnih podataka (u daljem tekstu: Pravila ), zasnovana na Uredbi Evropskog parlamenta i Vijeća (EU) 2016/679 od 27. Aprila 2016. o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom podataka o ličnosti i o slobodnom kretanju takvih podataka, kao i stavljanju van snage Direktive 95/46/EZ (u daljem tekstu Opšta uredba o zaštiti podataka), objašnjavajući koji se lični podaci prikupljaju u vezi sa pružanjem naših usluga i proizvoda, načinom na koji obrađujemo, koristimo i štitimo ove podatke, u koje svrhe ih koristimo, kao i koja su Vaša prava.

Voditelj obrade odgovoran za obradu vaših podataka ovisi o tome gdje se nalazite odnosno koju web stranicu pregledavate:

 

Zemlja / web stranica

Voditelj obrade

Kontakt

Kontakt službenika za zaštitu podataka

Hrvatska / www.vivax.com

M SAN Grupa d.o.o.,
Dugoselska ulica 5, HR-10372 Rugvica

: +385 (0) 1 3654 900
: +385 (0) 1 3654 926
Email: komunikacije@msan.hr

voditelj@msan.hr

Bosna i Hercegovina

Kim Tec d.o.o.
Poslovni Centar 96-2
BiH-72 250 Vitez

Tel: +387 (30) 718 800
Fax: +387 (30) 718 897
Email: komunikacije@kimtec.ba

Ivana.sokanovic@bss.ba

Crna Gora

KIM TEC CG d.o.o.
Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica

Tel.: 382 20 608 245
Email: prodaja@kimtec-cg.com

finansije@kimtec-cg.com

Kosovo

AskTec d.o.o. / HQ – Ferid Curri Str. Entrance C,
Local 3/1 and 5/1, Arbëri / 10000 Prishtinë, Kosovë

Email: info@asktec-ks.com

info@asktec-ks.com

Srbija

KIM-TEC d.o.o.
Beograd, Viline vode bb, Palilula

Tel.: +381(0)112070684
Email: marketing@kimtec.rs

zastitnik@kimtec.rs

Sjeverna Makedonija

Pakom Kompani d.o.o.e.l.,
Skopje,Jadranska Magistrala 12

Tel.: +389 2 3202 800
Email: opstiraboti@pakom.com.mk

opstiraboti@pakom.com.mk

 

Kako biste znali kako i u koje svrhe Voditelj obrade obrađuje vaše podatke molimo vas da pročitate ova Pravila. Vaša privatnost i zaštita ličnih podataka su nam od izuzetne važnosti.

Ova Pravila odnose se i na mobilnu aplikaciju kojom upravlja Voditelj obrade, osim u dijelu obrade podataka putem kolačića odnosno u dijelu koji se odnosi na kolačiće.

Ako nas želite kontaktirati u vezi ovih Pravila ili u vezi vaših osobnih podataka, molimo vas da koristite sljedeće kontakt podatke sukladno gore navedenom u tablici.

  1. Ko obrađuje vaše lične podatke?

Voditelj obrade osobne podatke na ovoj internetskoj stranici prikuplja u marketinške svrhe, u svrhe unaprjeđenja poslovanja i vašeg korisničkog iskustva te se pridržava svih važećih propisa sa ciljem zaštite privatnosti svojih Kupaca odnosno Korisnika.

Ovim dokumentom opisano je kako Voditelj obrade obrađuje osobne podatke kupaca i/ ili potencijalnih kupaca.

Voditelj obrade brine o osiguravanju svih mjera sigurnosti vaših osobnih podataka.

Za sva pitanja u vezi osobnih podataka možete kontaktirati odgovarajućeg službenika za zaštitu podataka putem email kontakta gore navedenog u tablici .

Upućuju se Kupci Voditelja obrade (u daljnjem tekstu: Kupci) odnosno Korisnici naših proizvoda i usluga te Korisnici koji su primatelji naših obavijesti o proizvodima i uslugama (u daljnjem tekstu: Korisnici) da pročitaju sve navedeno u ovim Pravilima kako bi lakše razumjeli koje podatke Voditelj obrade prikuplja i obrađuje, u koju svrhu, temeljem koje pravne osnove, s kime ih i zašto dijeli, koje zaštitne mjere provodi, te koja su prava Kupaca odnosno Korisnika kao ispitanika.

 

  1. Koje kategorije ličnih podataka obrađujemo?

Prilikom obavljanja zadataka za koje smo registrovani kao kompanija, obrađivaćemo različite kategorije ličnih podataka.

  1. a) korisnička podrška

Ukoliko kontaktirate našu kancelariju ili korisničku podršku ili putem bilo koje druge komunikacije koja vam je dostupna, potrebni su nam Vaši kontakt podaci kako bismo rešili problem sa kojim nam se suočavate. Pored navedenog, moraćemo da vas identifikujemo na način koji je detaljno opisan u našim drugim internim aktima. Podatke koje nam ustupite koristit će se samo za navedenu svrhu. U određenim slučajevima, koristićemo usluge drugih pravnih lica kojima poveravamo vaše podatke samo u onoj meri u kojoj će biti neophodno da se reši vaš slučaj (npr. ovlašćene kompanije koje nam pružaju korisničku podršku ili održavaju sistem ili vrše neke popravke).

  1. b) Web lokacija

Kada pošaljete bilo koju vrstu upita putem naše web stranice, prikupljamo vaše ime i prezime i kontakt podatke (e-mail adresu, broj telefona). Voditelj obrade automatski prikuplja osobne podatke s vašeg računala, a postoje i situacije u kojima prikupljamo druge vrste podataka kao što su datum i vrijeme pristupa na našu internetsku stranicu, informacije o hardveru, softveru ili internetskom pretraživaču koji koristite kao i o operativnom sustavu vašeg računala te verziji aplikacije i vašim jezičnim postavkama. Možemo prikupljati informacije o klikovima i vašem pristupu našim stranicama koje vam se prikazuju.

  1. c) Zaposleni i saradnici

Voditelj obrade prikuplja i obrađuje osobne podatke od svojih zaposlenika i drugih suradnika u svrhu izvršenja ugovora o radu koji su potpisani sa zaposlenicima i ugovorima o savjetovanju i/ili ugovorima o djelu koji su potpisani sa suradnicima, a koji se odnose na kadrovske, administrativne ili druge poslovne/ugovorne svrhe. U ovom drugom slučaju, prikupljamo i obrađujemo podatke kao što su: ime, prezime, pol; bračni status, državljanstvo, prebivalište, datum i mjesto rođenja, lični identifikacioni broj; zvanje, zanimanje, podaci o stručnoj obuci, podaci koji se odnose na zdravstveno osiguranje, radno iskustvo; Informacije o broju računa (IBAN), potpis itd.

  1. d) Dobavljači i naši poslovni saradnici

Prikupljamo i obrađujemo podatke od dobavljača i drugih klijenata ili saradnika i poslovnih partnera, u svrhu ispunjavanja ugovornih obaveza, kao što su: ime i prezime odgovorne osobe u pravnom licu; kontakt podatke koji su zaduženi za komunikaciju i izvršavanje ugovornih obaveza.

  1. e) Tenderska procedura

Od kandidata za posao, a sve u svrhu mogućeg zapošljavanja, podaci koje Voditelj obrade prikuplja i obrađuje mogu obuhvaćati: ime, prezime, adresu, kontakt podatke, stupanj obrazovanja, državljanstvo, zvanje i zanimanje, podatke o prethodnom radnom iskustvu, podatke o stručnim usavršavanjima i treninzima te rezultate testiranja koji mogu odražavati i sposobnost kandidata da izvršava sve radne obveze koje određena pozicija na koju se prijavljuje stavlja pred njega/nju. Obada se temelji na osnovi privole u jasno naznačenu svrhu prikupljanja podataka. O svemu ćemo vas obavestiti prilikom otvaranja tenderske procedure.

  1. f) Primanje obaveštenja o našim uslugama i proizvodima/biltenima

Od pretplatnika do našeg biltena, u svrhu informisanja o našim novim proizvodima i pogodnostima koje možete postići, prikupljamo informacije kao što je e-mail adresa. Obrada ove kategorije podataka zasniva se na saglasnosti ili na osnovu naših legitimnih interesa, pre svega radi kontrole i obezbeđivanja visokog standarda kvaliteta naših usluga i proizvoda, a time i radi postizanja Vašeg zadovoljstva, posebno u svrhu slanja informacija o našim proizvodima i uslugama koje mogu postići dodatnu uštedu, smanjiti troškove električne energije i povećati zadovoljstvo našim uslugama.

  1. g) ostvarivanje prava lica na koje se podaci odnose i odgovaranje na zahteve korisnika i kupaca

Prilikom obrade vaših zahteva za zaštitu prava, vaši lični podaci kao što su ime, prezime, OIB ili adresa će se obrađivati. Moramo obrađivati podatke kako bismo ispunili obaveze koje proizilaze iz važećih propisa.

 

  1. Koja su Vaša prava u pogledu zaštite ličnih podataka?

Voditelj obrade poštuje da svaki korisnik treba imati mogućnost osigurati točnost, potpunost i ažuriranost svojih osobnih podataka. Ukoliko korisnik smatra da su njegovi osobni podaci nepotpuni, netočni ili nisu ažurirani, može kontaktirati Voditelja obrade slanjem elektroničke pošte na odgovarajuću email adresu navedenu u tablici na početku ovih Pravila.

 

Imajte na umu da u bilo kojem trenutku imate pravo od Voditelja obrade zatražiti sljedeće:

 

· da vam omogući pristup vašim osobnim podacima

Možete da pitate kontrolora koje lične podatke koristite, a takođe možete da zatražite pristup tim ličnim podacima. Imate pravo da znate svrhu obrade, koje kategorije vaših ličnih podataka čuvamo, tela ili kategorije tela sa kojima delimo vaše lične podatke, period čuvanja podataka, kao i izvor podataka u slučaju kada se podaci indirektno prikupljaju.

Možete nas kontaktirati ukoliko želite kopiju nekih ili svih ličnih podataka koje imamo o Vama.

· zatražiti ispravak pogrešnih podataka

Želimo da vaši lični podaci budu tačni i ažurirani. Možete tražiti od nas da ispravimo ili uklonimo informacije za koje smatrate da su netačne ili zastarele.

· zatražiti brisanje osobnih podataka

Možete da zatražite od kontrolora da prekine obradu ili čak brisanje vaših ličnih podataka. Ako su nam potrebni vaši lični podaci za izvršavanje ugovorne obaveze prema vama, kontrolor može prestati da izvršava takve ugovorne obaveze. Takođe, ako su Vaši lični podaci neophodni za ispunjavanje određenih zakonskih obaveza (npr. poreske obaveze), Vaš zahtev možda neće biti u mogućnosti da se ispuni.

· Ograničavanje pristupa vašim podacima (nama i/ili trećim osobama) u određenim procesima ili u potpunosti

Ako želite da osporite tačnost podataka ili ako nam lični podaci više nisu potrebni u svrhu obrade, ali su oni neophodni za uspostavljanje, izvršavanje ili obradu pravnih zahteva od strane vas ili ste se usprotivili obradi na osnovu toga što smatramo legitimnim, imate pravo da zatražite ograničenje obrade ličnih podataka.

· podnijeti prigovor na način kako koristimo vaše podatke

Sjetite se da imate pravo na prigovor obradi osobnih podataka koja se temelji na pravnoj osnovi koju Voditelj obrade smatra legitimnom.

· zahtijevati prijenos podataka drugom vršitelju obrade (prenosivost prava)

Ukoliko se obrada temelji na vašem pristanku ili se vrši automatskim sredstvima, imate pravo tražiti od Voditelja obrade prijenos podataka drugom izvršitelju obrade.

 

Da biste ostvarili bilo koje od gore navedenih prava, molimo Vas da koristite kontakt podatke navedene na početku ove Politike.

 

  1. Nadležna tijela za zaštitu osobnih podataka

Ako niste zadovoljni kako smo prikupili ili upotrijebili vaše osobne podatke, možete podnijeti formalnu pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka:

 

  • za Hrvatsku: Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr
  • za Srbiju: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, office@poverenik.rs
  • za Bosnu i Hercegovinu: Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, Dubrovačka broj 6, 71000 Sarajevo, azlpinfo@azlp.ba
  • za Sjevernu Makedoniju: Agencija za zaštitu osobnih podataka, bul. “Goce Delchev” br. 18 (zgrada Makedonske radio televizije MRTV – kat 14), poštanski pretinac 417, 1000 Skoplje, info@privacy.mk
  • za Kosovo: Agencija za informacije i privatnost, Rr. Zejnel Salihu br. 22, 10000 Priština, aip@rks-gov.net
  • za Crnu Goru: Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama, Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp@t-com.me

 

  1. Gde se čuvaju Vaši lični podaci i ko ima pristup Vašim podacima

Lične podatke koje prikupljamo o vama čuvamo u sigurnom okruženju. Vaši lični podaci su zaštićeni od neovlašćenog pristupa, otkrivanja, upotrebe, izmene ili uništavanja od strane bilo koje organizacije ili pojedinca.

Obrađeni podaci se čuvaju u našim prostorijama i IT sistemima, ali ponekad čuvamo podatke na serverima naših pouzdanih pružalaca usluga.

Voditelj obrade će osigurati da se osobni podaci drže na sigurnom mjestu (koje uključuje razumnu administrativnu, tehničku i fizičku zaštitu kako bi se onemogućilo neovlašteno korištenje, pristup, razotkrivanje, kopiranje ili izmjena osobnih podataka), kojem mogu pristupiti samo ovlaštene osobe.

Podaci prikupljeni u svrhe navedene u ovoj Politici čuvat će se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje navedenih svrha. Vaši se osobni podaci neće čuvati u obliku koji omogućuje da budete identificirani duže nego što Voditelj obrade razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obrađeni. Ako ste zainteresovani za određene periode čuvanja podataka, uvek možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka.

Voditelj obrade će određene osobne podatke čuvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno drugi propis koji obvezuje Voditelja obrade na čuvanje podataka.

U slučaju da ste nam dali svoju saglasnost, mi ćemo obrađivati vaše lične podatke do povlačenja saglasnosti. Ako izjavite osnovanu primedbu na obradu ličnih podataka na osnovu legitimnog interesa, nećemo obrađivati vaše lične podatke u budućnosti.

Pored svega navedenog, važno je istaći sledeće, ako su pokrenuti sudski, upravni ili vansudski postupci, lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući i mogući period za proglašenje pravnih sredstava. Dakle, Voditelj obrade će određene osobne podatke čuvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje Voditelja obrade na čuvanje podataka.

Zaštita privatnosti nam je važna, tako da nikada nećemo deliti vaše lične podatke sa trećim stranama, osim u svrhe opisane u ovoj Politici.

  1. Razmjenjuje li Voditelj obrade podatke s trećim stranama?

Voditelj obrade surađuje s drugim kompanijama. To znači da ponekad delimo vaše lične podatke, koristeći sigurne IT sisteme. Kada to uradimo, podaci se prenose na servere koji se nalaze u EU ili u zemlji koja obezbeđuje adekvatan nivo zaštite u skladu sa zakonodavstvom EU.

Voditelj obrade može prenijeti osobne podatke izvan EU ako su potrebni za izvršenje ugovora između Voditelja obrade i izvršitelja obrade i/ili drugog voditelja obrade ili za ispunjavanje zakonskih obveza. U potonjem slučaju Voditelj obrade vrši prijenos osobnih podataka samo zemljama koje pružaju odgovarajuću razinu zaštite i to putem modela ugovora koji sadržavaju obvezujuće odredbe ili putem obvezujućih korporativnih pravila; ili u skladu s odobrenim mehanizmom certifikacije i/ili zaštitnim okvirom privatnosti prilikom prijenosa osobnih podataka iz Europske unije.

Voditelj obrade koristi alate i usluge društvenih mreža koje posluju i na području izvan Europske unije te smo vas dužni obavijestiti kako te treće strane koje upravljaju društvenim mrežama mogu prenijeti vaše podatke u treće zemlje izvan Europske unije odnosno EGP. Prijenos podataka prema društvenim mrežama u vlasništvu Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company i Meta Platforms Ireland Limited kao samostalnim voditeljima obrade koji mogu prenositi te podatke u SAD vrši se sukladno odgovarajućoj Odluci o primjerenosti okvira za zaštitu podataka između EU i SAD-a.

Voditelj obrade će poslati posebnu obavijest Korisnicima odnosno Kupcima u slučajevima:

– da je prijenos podataka nužan za izvršavanje ugovora ili provedbu predugovornih mjera na zahtjev ispitanika; ili

– da je prijenos nužan radi sklapanja ili izvršavanja ugovora sklopljenog u interesu vas kao Kupca odnosno Korisnika, između nas kao voditelja obrade i druge fizičke ili pravne osobe; ili

– da je prijenos nužan za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pojedinih pravnih zahtjeva.

Vaše osobne informacije možemo dati našim pouzdanim partnerima koji održavaju naš IT sustav ili pružaju usluge u ime Voditelja obrade, na primjer, za potrebe marketinga, dostave, financija, oglašavanja, servisne usluge, usluge naplate dospjelih tražbina, pravne usluge i druge usluge, a bez kojih ne bismo mogli osigurati na adekvatan način izvršavanje naših obveza i ugovorenih usluga. Ovi pružaoci usluga su ipak u obavezi da, prema relevantnim ugovorima, koriste podatke koji su im povereni samo u skladu sa našim smernicama i isključivo u svrhe koje smo strogo odredili. Takođe ih obavezujemo da adekvatno zaštite vaše podatke i da ih smatraju poslovnom tajnom. Uz sve, ne morate brinuti jer se redovnim revizijama provjerava usklađenost naših partnera sa važećim propisima.

 

  1. Period i mesto čuvanja podataka

Period čuvanja ličnih podataka koje prikupljamo zavisi od svrhe obrade za koju su prikupljeni.

Vaše lične podatke zadržavamo tokom procesa sklapanja ugovora i tokom korišćenja naših usluga ili proizvoda i brišemo ih nakon raskida ugovornog odnosa, po isteku svih zakonskih obaveza ili prestanku pravne osnove iz Opšte uredbe o zaštiti podataka, u vezi sa obradom vaših ličnih podataka. Dakle, moramo vas obavijestiti kako u određenim situacijama nećemo moći obrisati vaše podatke jer nas na čuvanje obvezuju drugi važeći propisi.

Vaše lične podatke zadržavamo u slučaju da je pokrenut postupak prinudne naplate neplaćenih potraživanja, do konačnog okončanja postupka ili, ako je žalba podneta proizvodu ili usluzi u roku, do konačnog okončanja postupka žalbe u skladu sa važećim propisima.

 

  1. Druge web lokacije

Ova Pravila privatnosti odnose se samo na upotrebu i korištenje podataka koje Voditelj obrade prikuplja od korisnika (ispitanika). Druge web stranice kojima se može pristupiti putem web stranice Voditelja obrade imaju vlastite izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te načine njihovog korištenja i objavljivanja.

Voditelj obrade nije odgovoran za načine i uvjete rada trećih strana. Više o pravilima privatnosti trećih strana možete pročitati i na njihovim stranicama.

 

FACEBOOK

https://www.facebook.com/policy.php

YOUTUBE

https://policies.google.com/privacy?hl=hr

INSTAGRAM

https://help.instagram.com/519522125107875

LINKEDIN

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

U slučaju da imate pitanja u vezi sa prikupljanjem i obradom podataka od strane Facebook-a, YouTube-a, Instagram-a i/ili LinkedIn-a, ili ako želite da ostvarite bilo koje od vaših prava garantovanih Opštom uredbom o zaštiti podataka, molimo vas da kontaktirate:

 

ZA FACEBOOK:

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Kontakt sa službenikom za zaštitu podataka:

https://www.facebook.com/help/

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za Facebook, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili vašem nadležnom nadzornom tijelu sukladno informacijama navedenim u točki 4. ovih Pravila.

ZA YOUTUBE:

Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Irska

Kontakt sa službenikom za zaštitu podataka:

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za YouTube, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili vašem nadležnom nadzornom tijelu sukladno informacijama navedenim u točki 4. ovih Pravila.

ZA INSTAGRAM:

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

Kontakt sa službenikom za zaštitu podataka:

https://www.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za Instagram, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili vašem nadležnom nadzornom tijelu sukladno informacijama navedenim u točki 4. ovih Pravila.

LINKEDIN IRSKA NEOGRANIČENA KOMPANIJA

Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland

Kontakt sa službenikom za zaštitu podataka:

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji se prikupljaju i obrađuju vaši osobni podaci možete se obratiti vodećem nadzornom tijelu za LinkedIn Ireland, Irskom povjereniku za zaštitu podataka ili vašem nadležnom nadzornom tijelu sukladno informacijama navedenim u točki 4. ovih Pravila.

 

  1. Korištenje Internet kolačića

Kako bi održao web stranicu i osigurao njezinu funkcionalnost, Voditelj obrade koristi tehnologiju uobičajeno poznatu kao „kolačići“.

Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se čuva na vašem računaru ili mobilnom uređaju kada posetite određenu veb lokaciju. Pomoću kolačića, web mjesto može pamtiti vaše radnje i postavke (kao što su prijava, jezik, veličina fonta i druge postavke povezane s prikazom) tijekom zadanog vremena, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki put kada se vratite na stranicu ili pregledavate različite ostale stranice Voditelja obrade. Kolačići mogu biti privremeni ili trajni, na primjer, JavaScript tehnologija. Zahvaljujući kolačićima na našem sajtu, možete da pregledate sadržaj bez poteškoća i biće prikazani rezultati koji su relevantni za vas.

Pročitajte više u Politici kolačića.

 

  1. Korištenje alata Google Analytics

Za statističku analizu i mjerenje učinkovitosti ove internetske stranice koristimo Google Analytics – servis za mjerenje posjećenosti te povezane Google usluge.

Više o Googleovoj politici privatnosti možete saznati na linku: https://policies.google.com/privacy?hl=hr .

Ova se Pravila ne primjenjuju na usluge i treće strane koje imaju zasebna pravila o privatnosti, međutim, u skladu s propisima koji se odnose na zaštitu osobnih podataka, Voditelj obrade je dužan obavijestiti svoje korisnike o podacima koje prikuplja Google pružajući svoje usluge drugim fizičkim i pravnim osobama.

Voditelj obrade ne može u potpunosti utjecati na obradu podataka od strane Googlea u sklopu vašeg korištenja njihovih usluga. Pažljivo pročitajte odjeljke ovih Pravila da biste saznali kako Google obrađuje vaše osobne podatke.

Podaci koje prikuplja Google uključuju jedinstvene identifikatore, vrstu i postavke preglednika, vrstu i postavke uređaja, operativni sistem, informacije o mobilnoj mreži, uključujući ime operatera i broj telefona i broj verzije aplikacije.

Pored toga, Google prikuplja informacije o interakciji aplikacija, pretraživača i uređaja sa Google uslugama, uključujući IP adresu, izveštaje o padovima, aktivnost sistema i datum, vreme i URL preporuke veb zahteva lica na koje se podaci odnose.

Google prikuplja podatke kada Googleova usluga na vašem uređaju kontaktira Googleove poslužitelje – na primjer, kada instalirate aplikaciju iz Trgovine Play ili kada usluga provjerava automatska ažuriranja. Ako koristite Android uređaj sa Google aplikacijama, vaš uređaj periodično kontaktira Googleove servere kako bi pružio informacije o uređaju i povezao se sa njihovim uslugama. Ovo uključuje informacije kao što su tip uređaja, ime mobilnog operatera, izveštaji o sudarima i aplikacije koje ste instalirali.

Pročitajte više o kolačićima koje Google i drugi kolačići koriste u Politici kolačića.

 

  1. Obrada podataka putem mobilne aplikacije

Ova Pravila primjenjuje se i na obradu podataka putem mobilne aplikacije kojom administrira Voditelj obrade, osim u odnosu na poglavlja: ˝7. Druge web stranice, 8. Korištenje Internet kolačića („cookies“) te 9. Korištenje Google Analytics alata˝.

U odnosu na kategorije podataka koje će se obrađivati važno je napomenuti kako će se u odnosu na aplikaciju obraditi i mobilni identifikator odnosno podatak o mobilnom uređaju, o operativnom sustavu mobilnog uređaja, kontakt podatak registriranog korisnika, podatak o pravnoj osobi u čije ime zaposlenik koristi mobilnu aplikaciju, ime i prezime ukoliko se iz e-maila mogu saznati navedeni podaci registriranog korisnika, e-mail te službeni broj mobilnog ili drugog telefona.

  1. Stupanje na snagu i promjena pravila

Ova pravila stupaju na snagu nakon objavljivanja na web stranici.

Voditelj obrade zadržava pravo izmjene i dopune ovih Pravila te će isti biti objavljeni na web stranici. U slučaju da promena u velikoj meri utiče na vaša prava ili predstavlja rizik u vezi sa ostvarivanjem vaših prava, obavestićemo vas o promenama u drugoj, u zavisnosti od konkretne situacije, na najadekvatniji način.

 

Zadnji puta ažurirana: 01.07.2024. godine

Pravne napomene/Uvjeti korištenja Internetske stranice

 

Korištenjem ove internetske stranice u vlasništvu M SAN Grupe d.o.o. (u daljnjem tekstu: M SAN) potvrđujete da pristajete na primjenu ovih Uvjeta korištenja internetske stranice (u daljnjem tekstu: Uvjeti) i na njihove pravne učinke. M SAN je ovlašten izmijeniti ove Uvjete bez prethodne obavijesti. Izmijenjeni Uvjeti se primjenjuju od dana objave. Ako ne pristajete na primjenu Uvjeta molimo vas da napustite ovu internetsku stranicu odnosno da istu ne koristite.

Svi sadržaji objavljeni na ovoj internetskoj stranici smiju se koristiti samo u privatne i nekomercijalne svrhe i za individualnu upotrebu te uz poštivanje svih autorskih prava, drugih vlasničkih prava i svakog navedenog ograničenja prava. Sadržaji se ne smiju kopirati, mijenjati, prikazivati ili na bilo koji drugi način prenositi ili distribuirati bez izričitog pristanka M SAN-a.

M SAN će uložiti razumne napore da održi ovu internetsku stranicu funkcionalnom i da sve objavljene informacije budu potpune, točne i pouzdane. M SAN nije odgovoran za povremeno nefunkcioniranje ove internetske stranice niti jamči, izričito ili prešutno, za točnost, istinitost, pouzdanost ili cjelovitost bilo kojeg objavljenog podatka, materijala ili informacije te ne odgovara ni za kakve direktne, slučajne, posljedične, indirektne štete koje su nastale iz pristupa, korištenja ili nemogućnosti korištenja ove internetske stranice ili zbog bilo koje greške ili nepotpunosti u njenom sadržaju. M SAN ne jamči da će Internet stranica biti slobodna od gubitaka, kvarova, napada, virusa, smetnji ili drugih sigurnosnih upada te se odriče svake odgovori vezano uz navedeno.

M SAN zadržava pravo izmjene bilo kojih sadržaja objavljenih na ovoj internetskoj stranici na bilo koji način, u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave ili posebne obavijesti i neće biti odgovorna ni za kakve moguće posljedice nastale iz takvih promjena.

Sadržaj ove stranice zaštićen je autorskim pravom koje pripada M SAN-u ili je ustupljeno M SAN-u, a u vlasništvu je trećih osoba. M SAN također posjeduje autorsko pravo uređivanja, izbora i usklađivanja sadržaja ovih stranica. Ova internetska stranica sadrži zaštitne znakove ili koje drugo intelektualno vlasništvo M SAN-a ili trećih osoba. Svaka povreda navedenih prava, namjerna ili slučajna, predstavlja kršenje ovih Uvjeta i podliježe materijalnoj i kaznenoj odgovornosti.

Ova internetska stranica sadrži informacije trećih strana i veze do drugih stranica Interneta nad kojima M SAN nema kontrolu i nije odgovoran za njih, njihov sadržaj i dostupnost. Ako odlučite pristupiti bilo kojoj od Internet stranica trećih strana to u potpunosti činite na osobnu odgovornost.

Ako bilo koji dio ovih Uvjeta bude određen kao pravno nevaljan ili neprimjenjiv, tad će se nevaljani ili neprimjenjivi zamijeniti točnim/primjenjivim dijelom koji najbolje odgovara namjeri originalnog dijela, a ostatak ovih Uvjeta ostat će na snazi.

Sva prava koja nisu izričito zajamčena ovim uvjetima su pridržana.

Za tumačenje, primjenu i pravne učinke svih dopuštenja, isključenja i uvjeta korištenja ove internetske stranice mjerodavno je hrvatsko pravo, a za sve zahtjeve i sporove koji nastanu kao rezultat korištenja internetskih stranica ili u svezi s njima isključivo su nadležni hrvatski sudovi, te se utvrđuje mjesna nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu.

Molimo pažljivo pročitajte Pravila zaštite privatnosti i osobnih podataka – ona obrađuju prava i obveze ispitanika u vezi s osobnim podacima, uključujući detalje o tome što M SAN može učiniti s njima i kome ih može dati u određenim okolnostima.

 

Legal notices/Terms of use of the website

By using this website, you agree to these Terms of use of the website (hereinafter: Terms) and their legal effects. This website is owned by M SAN Grupa d.o.o. (hereinafter: M SAN). M SAN is authorized to modify these Terms without prior notice. The amended Terms apply from the date of the publication. If you do not agree to these Terms, please leave this website and do not use it.

All content published on this website may be used only for private and non-commercial purposes, for individual use and with respect to all copyrights, other proprietary rights and any specified restrictions thereof. The content may not be copied, modified, displayed or in any way transferred or distributed without the express consent of M SAN.

M SAN will make reasonable effort to keep this website functional and that all content/information published is complete, accurate and reliable. M SAN is not responsible for the occasional non-functioning of the website nor does it guarantee, expressly or tacitly, the accuracy, truthfulness, reliability or completeness of any published data, record or information and is not responsible for any direct, accidental, consequential, indirect damages arising from access, use or inability to use this website or due to any error or incompleteness in its content. M SAN does not guarantee that the website will be free from losses, malfunctions, attacks, viruses, interferences or other security intrusions and disclaims any responsibility regarding the aforementioned.

M SAN reserves the right to change any content published on this website in any way, at any time and without prior notice or special notice and will not be responsible for any possible consequences resulting from such changes.

The content of this website is protected by copyright that belongs to M SAN or has been assigned to M SAN and owned by third parties. M SAN also owns the copyright to edit, select and harmonize the content of this website. This website contains trademarks or other intellectual property of M SAN or third parties. Any violation of the aforementioned rights, intentional or accidental, constitutes a violation of these Terms and is subject to material and criminal liability.

This website contains information from third parties and links to other websites over which M SAN has no control and is not responsible for them, their content and availability. If you decide to access any of the third party websites, you do so entirely at your own risk.

If any part of these Terms is determined to be legally invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable part will be replaced with the correct/enforceable part that best matches the intent of the original part and the reaminder of these Terms will remain in effect.

All rights not expressly granted by these Terms are reserved.

For the interpretation, application and legal effect of all permissions, exclusions and conditions of use of this website, Croatian law is applicable. For all claims and disputes arising as a result of the use of this website or in connection with them, Croatian courts are exclusively competent and the local jurisdiction of the competent court in Zagreb.

Please read the Privacy and Personal Data Protection Policy carefully – it elaborates in more detail rights and obligations of data subjects in relation with their personal data, including details of what M SAN can do with it and who it can give it to in certain circumstances.